"كوجبة" - Traduction Arabe en Portugais

• refeição

Os insetos podem ser comidos inteiros, como uma refeição ou moídos em farinha, feitos em pó e pastas
تؤكل الحشرات كاملة كوجبة أو تحول إلى طحين أو مسحوق أو معجون

Consegui retirá-lo lutando contra três tubarões para quem ia servindo de refeição, e com grande perigo para a minha vida.
لقد أنتزعته من 3 أسماك من القرش كانوا يتطلعون إليه كوجبة أفطار.

O javali parece ser a refeição ideal, pequeno, saboroso e fácil de apanhar.
الخنازير الوحشية تبدو كوجبة رائعة صغيرة الحجم، و لذيذة و من السهل صيدها

Eu também, às vezes, à noite, como uma refeição leve, preparo esplêndidas raízes amargas com limão.
وأنا أيضاً في بعض الأحيان , آكلها في المساء كوجبة خفيفة. لديبعضالجذوروالليمونالمقشر.

Não é bem uma refeição caseira, mas... servirá.
ليست كوجبة منزليّة في الواقع لكنّها تفي بالحاجة

Por outro lado, lera que os prisioneiros condenados à morte costumavam pedir sandes de manteiga de amendoim e doce como última refeição.
لكنه ايضا قرأ مرة بأن المحكومين بالاعدام دائما يطلبون شطيرة زبدة الفول السوداني كوجبة أخيرة لهم

Sei o que te dar na última refeição.
أنا أعرف ماذا أحضر لك كوجبة أخيرة

Amy, és como uma grande refeição. Fazes com que me sinta cheio... de sentimentos!
" أنت كوجبة رائعة , تشعرينني بالإمتلاء " " بالمشاعر طبعاً "

E comeu uma refeição, antes de um vizinho passar por lá.
وتناولتهم كوجبة قبل أن يعرج عليها جارها

É o que todos pedem como última refeição.
هذا ما يريد الجميع كوجبة اخيره.

Adoro hamburgueres, adoro mamas. É como se fossem uma refeição!
أحب البرغر والأثداء، إنها كوجبة كاملة

ligando-as em torrões macios. Quando descobriram esta estranha transformação, os lavradores escorreram o líquido restante — posteriormente chamado "soro" — e perceberam que os pedaços amarelados podiam ser comidos frescos numa refeição ligeira.
عقب اكتشاف هذا التحول الغريب، جفف المزارعون السائل المتبقي - الذي سُمي لاحقا بمصل اللبن - واكتشفوا أن الكرات المصفرّة يمكن أكلها كوجبة خفيفة قابلة للدهن.

Vais dar uma refeição mais saborosa do que qualquer cabra.
أنت كوجبة طعام ألذ من الماعز