| Se as palavras do Ginkaku estão certas, então o Sanada partiu da montanha Kudo. | Open Subtitles | إذا كانت كلماتِ جينكاكو صحيحه اذا سانادا قد تَرك جبل كودو |
| Então eu, Sanada Masayuki, voltarei para a montanha Kudo. | Open Subtitles | ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو |
| Permite-me que seja eu a guiar-te pelo caminho da montanha Kudo. | Open Subtitles | إسمحو لي بتوجيهكم لعبور جبلِ كودو |
| Kodo e Podo, alguma novidade? | Open Subtitles | (كودو) و(بودو)، هل من مستجدات؟ |
| Kodo e Podo... meus amigos. | Open Subtitles | كودو) و(بودو) .. أصدقائى) |
| Kudoh, a tua unidade foi eliminada. | Open Subtitles | كودو , جميع اعضاء فريقك قد لقوا حتفهم |
| O Hanjo enviou espiões para a montanha Kudo. | Open Subtitles | هانجو قد ارسل الجواسيس إلى جبلِ كودو |
| Estás a dizer que o Sanada saiu da montanha Kudo? | Open Subtitles | أتقول ان سانادا قد ترك جبل كودو ؟ |
| O que vês ali é a montanha Kudo. | Open Subtitles | الذي تراه هناك هو جبل كودو |
| O Sanada deixou a montanha Kudo. | Open Subtitles | سانادا ترك جبل كودو |
| Agora a montanha Kudo está vazia. | Open Subtitles | الآن جبل كودو فقط طبقة فارغة |
| Volta para a montanha Kudo. | Open Subtitles | عد إلى جبل كودو |
| Kudo quer falar. No outro dia, | Open Subtitles | (كودو) يتحدث |
| Nada é bom demais para Kodo e Podo | Open Subtitles | (لا شىء صعب على (بودو) و(كودو |
| E o Kodo e o Podo? | Open Subtitles | ماذا عن (كودو) و(بودو)؟ |
| Kodo! | Open Subtitles | (كودو) |
| Kudoh, chega-te para trás. | Open Subtitles | كودو , تراجع للخلف |
| - Kudoh! | Open Subtitles | كودو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 