"كوراسونت" - Traduction Arabe en Portugais

• Coruscant

Há mais de 1.000 anos Coruscant não sofre ataques!
كوراسونت لم يتم الهجوم عليها منذ الف سنة

Primeiro, envia um assassino da Death Watch a Coruscant.
الذي تريدونه اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت

Este ataque prova que os teus inimigos estão aqui em Coruscant.
هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا حتي على كوراسونت

O derramamento imprevisto de sangue em Coruscant... pode mudar o pensamento de alguns.
ربما بعض من اراقة الدم الغير متوقع على كوراسونت يه , ربما يغير بعض الافكار

Proponho a abertura imediata negociações de paz... com o Chanceler Palpatine em Coruscant.
لقد فتحنا فورا محادثات السلام مع المستشار بالباتين على كوراسونت

As outrora promissoras negociações entre a República e os separatistas estão numa barafunda após um ataque bombista suicida à capital do planeta Coruscant.
حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت

Chanceler Palpatine, à luz deste ataque não provocado sobre Coruscant e dadas as vulnerabilidades que levanta, proponho à República a compra adicional de cinco milhões de tropas Clones.
ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

O Presidente Papanoida enviou a Senadora Chuchi para Coruscant, com a esperança de que ela possa motivar o Senado a agir a favor de Pantora antes que Lott Dod possa legitimizar o bloqueio.
رئيس وزراء باندورا ارسل السيناتور شوشي الى كوراسونت على امل انها

Nós pertencemos na varanda da Senadora Amidala, a ver as gloriosas luas de Coruscant a ascender acima da cidade das flechas...
نحن نخص شرفة السيناتور امادالا نشاهد اقمار كوراسونت الرائعة ترتفع لاعلي المدينة

Evacua quem conseguires e regressa a Coruscant imediatamente.
اخلى ما تستطيعي ان تخليه وعودي الى كوراسونت على الفور

Nem todos em Coruscant vivem num templo luxuoso à superfície.
ليس الجميع على كوراسونت يعيشوا فى معابد مرفهه على السطح

Senadora, estamos a aproximar-nos de Coruscant.
أيتها السيناتور، نحن نقوم بإقتراب أخير "من "كوراسونت

Baralhar, código 5, para Coruscant ao cuidado de "lar da terceira idade".
شوّش الشيفرة 5 للاتصال .بـ"كوراسونت" بمنزل المعلمين

Esperemos que possamos dizer o mesmo acerca de Coruscant.
دعونا نأمل ان نقول هذا عن كوراسونت

Mas quem limpará Coruscant enquanto estiverem fora?
لكن من سينظف كوراسونت بينما هم ذاهبون؟

O Conselho ordenou que voltasses a Coruscant.
المجلس قد طلب عودتك الى كوراسونت

- A caminho de Coruscant, Mestre.
انا فى مساري الى كوراسونت , سيدي

Traz o Bonteri a Coruscant imediatamente.
احضري بونتيري الى كوراسونت فى الحال

Lamento, mas vou levar-te para Coruscant.
انا اسفه لكني سوف اخذك الى كوراسونت

Assim que sairmos de Coruscant, estaremos a salvo.
قريبا ونحن بعيدا عن كوراسونت نحن بمأمن