| O Shrimpie julga estar prestes a descobrir a Princesa Kuragin. | Open Subtitles | يعتقد (شريمبي) أنه وجد (دليلاً على مكان الأميرة (كوراغين |
| Certamente o Príncipe Kuragin lembrou-a do que uma palavra gentil pode fazer. | Open Subtitles | لابد أن السيد (كوراغين) ذكرك بما قد تفعله الكلمة اللطيفة الواحدة |
| Não vou sugerir qual dessas vocações se adequavam à Princesa Kuragin. | Open Subtitles | لن ألمح لأي من هذه الأمور كان مناسباً للأميرة (كوراغين) |
| Enquanto o bonito e poderoso Príncipe Kuragin, com os seus milhares de hectares de terra e palácios dourados... | Open Subtitles | حيث كان الأمير (كوراغين) الوسيم والقوي مع آلاف الأراضي والقصور الذهبية |
| Acha que ele quer saber onde pára actualmente a princesa Irina Kuragin? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يهتم بمكان استقرار الأميرة (آيرينا كوراغين) الحالي؟ |
| Mas, Prima Violet, gostaria que me dissesse a verdade sobre a princesa Kuragin. | Open Subtitles | ولكن يا قريبتي (فاليت) أتمنى أن تخبريني بالحقيقة بشأن الأميرة (كوراغين) |
| Um senhor chamado Príncipe Kuragin, Minha Senhora. | Open Subtitles | رجل نبيل يدعى الأمير (كوراغين) يا سيدتي |
| E irá à luta pelo Príncipe Kuragin? | Open Subtitles | وهل ستناضلين لأجل الأمير (كوراغين)؟ |
| Os homens do Shrimpie já localizaram a princesa Kuragin. | Open Subtitles | وجد رجال (شريمبي) الأميرة (كوراغين) |
| Príncipe Kuragin. | Open Subtitles | (وهذا الأمير (كوراغين |
| -Quando aparece a princesa Kuragin? | Open Subtitles | -متى ستظهر الأميرة (كوراغين)؟ |
| A princesa Kuragin. | Open Subtitles | الأميرة (كوراغين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 