| Chugun, Kurbashy, vão pelo flanco direito. | Open Subtitles | (تشوغون)، (كورباشى) إلى الساحة اليمنى |
| E tu estás bem longe de terminar. O Kurbashy e eu, por outro lado, já devíamos estar longe daqui. | Open Subtitles | أنا و(كورباشى) سنعود قريباً، أيها الرفاق، لا يجب علينا... |
| - Sim, senhor. Afanasy, Kurbashy, sigam-me! | Open Subtitles | (أفانياسى كورباشى) برفقتى |
| Aguenta, Kurbashy! Kurbashy! | Open Subtitles | تماسكْ، تماسكْ، (كورباشى)! |
| Kurbashy, estudante de medicina. | Open Subtitles | (كورباشى)، طبيب |
| Kurbashy! | Open Subtitles | (كورباشى! |
| Kurbashy! | Open Subtitles | (كورباشى)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 