Queremos saber, esta é a casa de Adem Korkmaz? | Open Subtitles | نحن نتسأل ان كان هذا منزل أدم كوركماز |
Korkmaz Apparel Imports foi citada duas vezes desde 2005 por impostos atrasados, mas fora isso, não tem ficha criminal. | Open Subtitles | واردات كوركماز من الملابس قد تم أخذهم مرتين منذ 2005 بسبب الضرائب المتاخره لكن عدا ذلك , لا سجل أجرامي |
O juiz negou o mandado para o computador do Korkmaz citando a jurisdição de outra agência. | Open Subtitles | ألقاضي رفض المذكره على كمبيوتر كوركماز هو أورد الصلاحيه من وكاله أخرى |
Eles têm um mandado para monitorizar as negociações de Korkmaz com os turcos. | Open Subtitles | لمراقبة تعاملات كوركماز مع تركيا من هو الذي أتصل ايها لمدير ؟ |
Qual é o interesse da NSA no Adem Korkmaz? | Open Subtitles | ما هو اهتمام وكالة الامن القومي بادم كوركماز ؟ |
E sim o computador de Korkmaz e a possível ligação dele com o assassínio de uma jovem oficial da Marinha. | Open Subtitles | نحن نهتم حول كمبيوتر كوركماز وأمكانية أرتباطه بجريمة قتل لظابطه شابه في البحريه |
Está a dizer-nos que o Korkmaz está a enviar e a receber um lote de roupas de grife e acessórios. | Open Subtitles | يخبرنا بأن كوركماز يشحن و يستلم الكثير من الملابس المصممه و ألأكسسوارات |
Este rapaz era amigo da filha de Korkmaz? | Open Subtitles | أذاً هذا الفتى كان صديقاً مع أبنة كوركماز ؟ |
Eles estavam a tentar recrutar a jovem Layna Korkmaz. | Open Subtitles | حسناً كانوا يحاولون تجنيد الشابه لايانا كوركماز |
A Layna Korkmaz. A tenente pôs-se no caminho. | Open Subtitles | لايانا كوركماز حالمة الرايه ولت أصبحت في الطريق |
Adem Faruk Korkmaz. | Open Subtitles | ادم فاروق كوركماز |
- Adem Faruk Korkmaz. | Open Subtitles | أدم فاروق كوركماز |
Deixa-nos ver o computador do Korkmaz. | Open Subtitles | لنذهب خلف حاسوب كوركماز |
- Quanto mais esperamos para ver o computador do Korkmaz, maior é a hipótese de nosso assassino escapar. | Open Subtitles | قبل فحص حاسوب كوركماز |
Não vejo o computador do Korkmaz. | Open Subtitles | أنا لا أرى حاسوب كوركماز |
Sr. Korkmaz. | Open Subtitles | سيد كوركماز |
- Sr. Korkmaz... | Open Subtitles | سيد كوركماز و |