| -Juiz! -Ou lhe prometeram a mesma coisa aqui, Sr. Corliss. | Open Subtitles | هل تم وعدك بنفس الشئ هنا يا سيد "كورليس"؟ |
| Dwayne Jeffrey Corliss, certo. Ele é um tipo de baixo nível, não apareceu muita coisa, mas... | Open Subtitles | "دوين جيفري كورليس" إنه وغد منحط لمأكتشفعنهالكثيرولكن .. |
| Minton colocou Corliss para testemunhar, ele já está preso. | Open Subtitles | -مينتون" سيضع "كورليس" على المنصة , لقد خرج بالفعل" -هذا عظيم |
| O Estado chama Dwayne Jeffrey Corliss, como testemunha contraditória, meritíssimo. | Open Subtitles | الولاية تطلب "دوين جيفري كورليس" كشاهد يا سيادتك |
| Dwayne Corliss é uma testemunha que coopera. Conversou com o Sr. Roulet quando estava sob custódia na prisão. | Open Subtitles | "دوين كورليس" هو شاهد متعاون تحدث إلى السيد "روليت" أثناء الحجز |
| O Sr. Corliss se apresentou ontem, meritíssimo. | Open Subtitles | السيد "كورليس" لم يتقدم سوا الأمس يا سيادتك -البارحة؟ |
| Ela estava a ler na Internet sobre um DJ Corliss. | Open Subtitles | قرأت على شبكة الانترنت عن "دي جيه كورليس" |
| Você pode ler isto para nós, Sr. Corliss, alto e em bom tom. | Open Subtitles | هل يمكنك قراءة هذا يا سيد "كورليس" الكلام المؤشر عليه |
| Eu quero saber como Corliss conseguiu aquela informação? | Open Subtitles | أريد معرفة كيف حصل "كورليس" على تلك المعلومات؟ |
| Talvez o Frank Levin lhe tenha dito... talvez ele tenha encontrado algo e passou para Corliss... e por isso que você o matou. | Open Subtitles | ربما أخبره "فرانك ليفن" بهذا ربما وجد شيئا وأعطاه إلى "كورليس" ولهذا السبب تم قتله |
| O Jake levou-me a uma mulher hoje de manhã, Sophia Corliss. | Open Subtitles | حسنا، (جيك) ارشدني الى هذه الإمرأة هذا الصباح (صوفيا كورليس). |
| Sr. Corliss, você está encarcerado neste momento? | Open Subtitles | -سيد "كورليس" , هل أنت محتجز الآن؟ |
| Isso faz de você um gajo popular, Sr. Corliss. | Open Subtitles | هذا يجعلك رجل مشهور يا سيد "كورليس" |
| DJ Corliss que disse... que ele se gabava sobre a violação quando estavam detidos numa cela... | Open Subtitles | "دي جيه كورليس" والذي أدعى أن المتهم تفاخر بأنه اغتصب الفتاة - أثناء جلوسهم في الحجز ... |
| Temos de devolver isto a "Vicente Corliss"? | Open Subtitles | علينا أن نعيدها إليهم "فيسنتي كورليس" |
| A maior descoberta dela foi o Cometa Corliss. Ela previu a sua trajetória. | Open Subtitles | إكتشافها الرئيسي كانَ المُذنب (كورليس) لقد تنبأت بمساره |
| É isto, o trajeto do Cometa Corliss. | Open Subtitles | هذا هو طريق المُذنب (كورليس) كيفَ عرفتم هذا؟ |
| A Claudia Corliss era astrónoma, com um talento quase mágico. | Open Subtitles | (كلوديا كورليس) كانت عالمة فلك موهوبة لديها قدرة شبه سحرية -حسناً |
| Claudia Corliss, uma astrônoma de Santiago. | Open Subtitles | (كلاوديا كورليس)، عالمة فلك من (سانتييغو) |
| É Corliss? | Open Subtitles | -هل هو "كورليس"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 