"كورنويلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Cornualha

Vestires-te de dinamarquês, não, mas pilhares a Cornualha, sim.
-ترتدي مثل الدنماركيين .. لا نهب (كورنويلم) ..

Assume a tua dívida, envia a tua "rainha" para a Cornualha e não haverá derramamento de sangue.
أكمل دينك تخلى عن ملكتك إلى (كورنويلم) ولا حاجة لسفك الدم

Irmão Asser, desejo-te boa sorte no teu regresso à Cornualha.
أيها الأخ (آسير) أتمنى رحلة طيبة إلى (كورنويلم)

Ninguém deve usar isto até termos entrado na Cornualha.
لا أحد يرتدي هذه حتى نصل إلى (كورنويلم)

A fronteira Wessex/Cornualha é este rio, o Tamar.
حدود (وسيكس) و(كورنويلم) هي هذا النهر، نهر التامار

Um grupo de dinamarqueses a pilhar aldeias na Cornualha não passa despercebido.
جماعة دنماركية تُغير (على القرى في (كورنويلم لن تغيب بدون ملاحظة ..

Também é acusado de unir forças com um dinamarquês chamado Skorpa para assassinar cristãos na Cornualha, apesar de essas pessoas viverem em paz com Alfredo e com Wessex.
ومتهم أيضًا بالتحالف مع دنماركي يدعى (سكوربا) (لقتل جماعة مسيحية في (كورنويلم رغم كون هؤلاء كانوا يعيشون في سلام

Os homens disseram-me que tal malvadez fora obra do mesmo Skorpa que estava na Cornualha e que com ele, uma vez mais, estava o nobre Uhtred.
أخبرني رجالًا أن هذا الشر كان بفعل نفس (سكوربا) الذي كان في (كورنويلم) وبجانبه مرة آخرى، كان القائد (أوتريد)

Estamos aqui para julgar o assassinato do rei Peredur e dos bretões cristãos da Cornualha.
نحن هنا لنقدم حكم على قتل ملك (برودر) -والبريطانين المسحيين بـ(كورنويلم )

Senhor Uhtred, também conhecido na sua paróquia como Uhtred, o Ateu, é hoje acusado de levar uma tropa de homens do rei para a Cornualha e fazer guerra contra os bretões sem consentimento do rei.
القائد (أوتريد)، والمعروف بين رعيتك أيضًا بـ(أوتريد) الملحد أنت هنا اليوم مُتهم بأخذ قوات من رجال الملك إلى (كورنويلم) وهناك قمت بشن حرب ضد البريطانيين بدون موافقة الملك

Se Isolda regressar à Cornualha, ela será morta.
-لو عادت لـ(كورنويلم) ستُقتل

O que sabes da Cornualha?
-ماذا تعرف عن (كورنويلم)؟

E se já saquearam a Cornualha inteira?
-كل (كورنويلم)؟

- Silêncio. - Foi por causa da Cornualha?
-أهو بخصوص (كورنويلم)؟