Cornelius não foi bem isso, eu só estava a passar. | Open Subtitles | كورنيليس لا تصبح هكذا لقد كان هذا مجرد امتداد للهواء المالح |
- Nós certamente... - Excepto o Cornelius. | Open Subtitles | ـ لقد نجوّنا ـ بإستثناء كورنيليس |
Depois temos o seu filho, Cornelius Murphy, um dos maiores filhos da mãe que existe. | Open Subtitles | والسنة ضحاياه ثم هناك ابنه , " كورنيليس ميرفى " ِ واحد من اكثر الاوغاد جنونا الذين قابلتهم احياء او اموات |
Cornelis de Hout com sua frota procura um percurso através dos bloqueios espanhóis ... e ao redor do Cabo da Boa Esperança. | Open Subtitles | كورنيليس دي حوت ) كان مع الإسطول ) يسعى لإيجاد الطرق خلال الحصار الإسباني .. و عند رأس الرجاء الصالح |
Cornelis de Houtman encontrou o caminho para a Índia. | Open Subtitles | كورنيليس دي هاوت ) وجد الطريق إلى الهند ) |
Cornelius, és um grande amigo, mas esse braço não sarou muito bem... e disse-te umas 100 vezes que nunca irias jogar pelos Tropics. | Open Subtitles | كورنيليس ، انك صديقٌ عزيز لكن ذراعك هذه لم تلتئم بالشكل المطلوب بالإضافه إلى أنني أخبرتك مئة مره انت لن تلعب أبداً لفريق " تروبيكس " ؟ |
- Isso. - Pois. - Certo, Cornelius? | Open Subtitles | ـ نعم صح يا كورنيليس ؟ |
Peter Henry MacKenzie, de 510 Cornelius Street na Village. | Open Subtitles | (بيتر هينري ماكينزي) يسكن في شارع (كورنيليس) |
Boa tarde. Gostaria de falar com George Cornelius, por favor. | Open Subtitles | طاب يومك أود الحديث مع (جورج كورنيليس) رجاءً |
- Cale a boca, Cornelius. Continue, coma. | Open Subtitles | -أصمت يا "كورنيليس"، هيّا، كليه |
Aquele que o Cornelius Vanderbilt lhe deu? | Open Subtitles | الذي أعطاه لها (كورنيليس فاندربيلت)؟ |
Cale a boca, Cornelius! | Open Subtitles | أصمت يا "كورنيليس"! |
Pelo George Cornelius. | Open Subtitles | (جورج كورنيليس) |
George Cornelius? | Open Subtitles | (جورج كورنيليس)؟ |
Obrigado, Cornelis de Houtman. | Open Subtitles | ( شكراً ( كورنيليس دي هاوت |