"كورنيليوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Cornelius
• Cornélio

237, o velho, Cornelius Perryfield, verifica a caixa todos os dias, à mesma hora. - Adeus, Walter.
كورنيليوس بيريفيلد ، رجل عجوز ، ينقب فى صندوق بريده كل يوم فى نفس الوقت

Fizémos tudo para o ajudar, eu e o Cornelius.
لقد فعلنا كل ما بوسعنا أنا و كورنيليوس

Padre Vito Cornelius, perito em astrofenómenos.
الكاهن فيتو كورنيليوس خبير أستروفينوميوم

- Ah, e uma possível ação judicial. Ah, e sabe aquele sujeito chamado Cornélio Perryfield?
هل تعرف الرجل الذى اسمه كورنيليوس بيريفيلد ؟

O Cornélio reuniu todos os centuriões, e ouvi dizer que o Pilates visitará o templo no Pentecostes.
نعم كورنيليوس استعدى جميع الجنود وسمعت بان بيلاطس سيزور معبد في عيد العنصرة

O Cornelius Fudge é primeiro político e depois feiticeiro.
إن كورنيليوس فودج سياسي بالدرجة الأولى، وساحر بالدرجة الثانية

- Muito a sério. - Cornelius Worthington III.
ــ أنا جاد حتى الموت ــ كورنيليوس ورثينجتون الثالث

Por que é que o Seamus tem um convite do Norbert Morehouse e da Elizabeth Haverford, endereçado a Cornelius Vanderbilt?
لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟

Então, levantem seus copos, por favor para agradecer a Deus pelo xerife Cornelius Jackson.
لـذلك , أرفـعوا كـؤوسـكم ولنـشكر الرب على وجـود الـشريـف كورنيليوس جـاكسون

Através da combinação dos poderes intuitivos da Mystery Inc descobrimos que, de facto, o verdadeiro vilão, é Scrappy Cornelius Doo que ficou dominado pelo poder do Daemon Ritus.
خلال المَجْمُوعِ القوى الحدسية للّغزِ... . . اكتشفناَ الوغدَ الحقيقيَ ، في الحقيقةِ، سكرابي كورنيليوس دو...

Cornelius Oswald Fudge, Ministro...
كورنيليوس أوسوالد فودج، وزير السحر

Prova do que te tenho dito desde o início, Cornelius.
إنه الدليل على صحة كل ماكنت... أقوله لك منذ البداية، كورنيليوس

O que o Cornelius não sabe, não o pode afectar.
سوف لن يعلم كورنيليوس بأنني أذيتك

Sou o agente especial Cornelius.
مرحبا - انا العميل الخاص كورنيليوس لابد أنك شيبرد

Cornelius, se tiver tempo hoje, gostaria de discutir esta expedição consigo com mais pormenor.
(كورنيليوس) ، إن كان لديك بعض الوقت اليوم) أحب أن نتناقش بالتفصيل حول بعثتك

O Estado acusa os doutores Zira e Cornelius de desrespeito ao tribunal, crime com malícia e heresia científica.
أجل ، سيدي . الولاية تتهم الدكتورة (زيرا) و الدكتور (كورنيليوس) بازدرائهما للمحكمة في مكر خبيث ، و هرطقة علمية

Até fizeste um favor ao Estado porque tornaste-nos possível denunciar a Zira e o Cornelius.
على كل حال ، أنت أسديت الولاية معروفا (لأنك مكنتنا من فضح أمر (زيرا) و (كورنيليوس

Cornélio, escolta-as aos nossos queridos convidados.
كورنيليوس. مرافقتهم إلى ضيوفنا الأعزاء.

Preciso de falar com o Cornélio.
أنا بحاجة للتحدث مع كورنيليوس.

Públio Cornélio Cipião comanda um vasto exército de soldados altamente disciplinados.
يقودُ (بوبليوس كورنيليوس سكيبويو) جيش عرمرم من الجنود عاليي الانظباط

Aqui vos enviamos, Cornélio e Voltimand... com esta saudação ao velho Noruega... sem vos dar poder pessoal para nada tratar com ele... fora do âmbito deste nosso escrito.
وإني من هنــا ، أرسلكما أنتما يا "كورنيليوس" و "فولتيماند" النبيلان لتحملا الرسالة لملك النرويج العجوز ولا نخولكما أي سلطة في التعامل مع "فورتينبراس"الشاب