"كوروبا" - Traduction Arabe en Portugais

• Koruba

O Kevin Creed estava na ilha principal quando o Brandon Koruba foi assassinado, então insisto que o libertem agora.
كيفين كريد) كانَ على الجزيرة الكبيرة) (عندما قتلَ (براندون كوروبا لذا اصرُ على أن تطلقَ سراحهُ الآن

Está bem, se alguém sabe é o parceiro de negócios do Koruba.
حسناً ، إذا كانَ احدهم يعلم هذا (فهوَ شريك أعمال (كوروبا

O Dennison e a Srª. Koruba, estavam nisto juntos.
(دينيسون) و زوجة (كوروبا) كانا في هذا معاً

Koruba, lembra-se de alguém que queria magoar o seu marido?
(سيدة (كوروبا هل يمكنكِ أن تفكري بأي احدٍ يريد أن يؤذي زوجكِ؟

Nestas encenações, ele conhece os colecionadores como Brandon Koruba.
اقصد ، بفعل إستعراضات المعارك هذه يضعُ نفسهُ برفقة أكبر الجامعين في العالم (مثلَ (براندون كوروبا

Matou mesmo o Brandon Koruba para roubar o colar e pagar o aluguer?
هل قتلتَ (براندون كوروبا) حقاً لتتمكنَ من

Se calhar o Koruba não foi morto por causa do colar.
حسناً ، ربما (كوروبا) لم يقتل بسبب هذا العقد

Parece que fez da luta contra a companhia do Koruba, uma coisa pessoal.
بمعنى هذا فقد صنعَ معركةً شخصيةً (ضدَ شركة (كوروبا

A mulher do Koruba nunca citou ameaças.
في إبقاء هويتهِ مغطاة زوجة (كوروبا) لم تذكر ابداً

Todas para o Brandon Koruba. Isso faz deles, suspeitos.
أشرطة مصورة تهديدية كهذه (ويستهدفونَ في جميعها (براندون كوروبا

Sabemos de facto que o seu cliente queria sabotar o ferryboot do Koruba a qualquer custo.
أن موكلكَ طلبَ منكَ أن تخرجَ مركبَ (كوروبا) بأي ثمنٍ

De acordo com as minhas fontes, o Koruba deixou as licenças vencerem há dois dias.
وفقَ مصادري كوروبا) سمحَ للتصريح بأن) ينقطعَ قبل يومان

Então digam-me, porque ia ele querer magoar o Koruba?
لذا اخبرني... لما سيرغب في أن يؤذي (كوروبا)؟

E nós vamos falar com o Dennison, descobrir porque o Koruba mudou de ideias.
(داني) وانا سنذهب للتحدث إلى (دينيسون) لنعرفَ لما غيرَ (كوروبا) رأيهُ فهمتُ ذلك

Porquê o Tony Dennison foi ter com a Megan Koruba?
لما سيرغب (توني دينيسون) في أن يذهبَ لرؤية (ميغان كوروبا)؟

Faz sentido, sabendo o que sabemos sobre o Koruba e a sua ligação com a ilha.
(هذا يبدو منطقياً ، معرفة مانعلمهُ عن (كوروبا وإرتباطهِ بالجزيرة

Mas uma solicitação de renovação das licenças foi apresentada poucas horas depois, do Koruba ser morto.
لكن إليكَ هذا طلبٌ لتجديد التصاريح (قد جهزَ بعدَ موتِ (كوروبا

O Dennison ia perder muito, se o Koruba acabasse com o acordo sobre o ferry.
دينيسون) كانَ سيخسر الكثير) (و بوجودِ (كوروبا الصفقة على القارب ستضيع

Falámos com a sua assistente, que insinuou que ele foi ver a Megan Koruba.
تحدثنا للتو إلى مساعدتهِ (التي قالت انهُ ذهبَ لرؤية (ميغان كوروبا

Koruba o avisou, garanto que estão a fugir.
(إذا كانت زوجة (كوروبا اخبرت (دينيسون) بحقيقة اننا قادمونَ إليهِ