"كوريغان" - Traduction Arabe en Portugais

• Corrigan

Eu sabia que o Corrigan viria atrás de mim um dia ou enviaria alguém.
كنت أعرف أن كوريغان سيأتي إلي ذات يوم أو يرسل أحداً

Tens que me levar ao Corrigan. Tens que me levar até Paris.
عليك أن تأخذني إلى كوريغان عليك أن تأخذني لباريس

E Riordan, Fellows e o Sr. Corrigan.
و ريردن و فيلوز والسيد كوريغان

Pois Corrigan não está em Londres.
لكن كوريغان ليس في لندن هو في باريس

Breve troca de palavras com o Sr. Corrigan e depois... adeus, Willie.
كلمة سريعة مع السيد كوريغان ثم... الوداع، ويلي

Foi-me concedido, quando se soube que o Sr. Corrigan estava prestes a sair.
إضافة جديدة، عندما سمعوا أن السيد كوريغان سيخرج -شرطي أسباني؟

Hugh Corrigan foi promovido a capitão e casou-se com Elizabeth Vincent em 1944 enquanto estava nos EUA.
(هيو كوريغان) رقّي لرتبة نقيب، وتزوج (إليزابيث فينسنت) عام 1944 بينما كان متمركزاً في (أمريكا)

Não foste chamado para este caso, Corrigan.
لم تُعيّنْ لهذه القضيّة يا كوريغان.

O que achas que estás a fazer, Corrigan?
بحَسْبك ماذا تظنّ نفسك فاعلا، يا " كوريغان " ؟

Vou "apanhar" todos os dias que o Corrigan permanecer na prisão.
سأكون عرضة للمتاعب يومًا بعد يوم طالما (كوريغان) في سجنه

Fazem muito alarido com o caso do Michael Corrigan.
أنتم تبلون حسناً في موضوع (مايكل كوريغان) هذا،

No regresso, o Corrigan devia ficar na nossa suíte.
أعتقد أن علينا إعطاء (كوريغان) جناحنا أثناء العودة

Ela fala a sós com o Corrigan, não é importante.
إنها تتحدث على إنفراد مع (كوريغان) -ليس بالأمر الجلي

Mas o nome Corrigan Chemical surgiu várias vezes.
لكن إسم " كوريغان " للكيماويات خرجت عدة مرات

Mentiu-me acerca do Vale do Jordão, mentiu-me acerca do Michael Corrigan.
كذبتَ عليّ بشأن وادي الأردن، كما كذبتَ عليّ بشأن (كوريغان)

Fellows, Sr. Corrigan.
فيلوز، السيد كوريغان

- Mas Corrigan ficou com a maior parte.
-لكن كوريغان حصل على حصة الأسد -صحيح

O Sr. Corrigan...
كما ترى السيد كوريغان

Sei disso porque há 3 anos ele estava roubando gado da Cia de Gado B.C. Corrigan, de Lubbock, Texas.
فقد كان قبل 3 أعوام يسرق ماشية شركة (كوريغان) في (لوبك - تكساس).

Agente Corrigan, det. Beckett e sr. Castle.
أيّها العميل (كوريغان)، هذه المُحققة (بيكيت) والسيّد (كاسل).