"كوزمينكو" - Traduction Arabe en Portugais

• Kuzmenko

Masterson, tu e o Tork verificam a vizinhança de Kuzmenko.
(ماسترسون)، أنت و(تورك) ستغطيان حي (كوزمينكو).

O Kuzmenko dormia com quantas clientes? Desculpe-me?
-كم عدد العملاء اللآتي عاشرهن (كوزمينكو)؟

Preciso dos nomes de todos os clientes do Kuzmenko.
سأحتاج قائمة بأسماء جميع عملاء (كوزمينكو).

A questão é, porquê o Kuzmenko precisava de dinheiro?
السؤال هو، لمَ إحتاج (كوزمينكو) إلى المال؟

Imagino que alguém ia pagar para abafar uma traição com o Kuzmenko.
يجب أن نعتقد أنّ بعضهم سيدفع مالاً لإبقاء علاقتهم الغراميّة بـ(كوزمينكو) هادئة.

Pensei em passar na casa do Kuzmenko, e dar uma olhadela.
فكّرتُ بالذهاب إلى منزل (كوزمينكو)، وإلقاء نظرة بالجوار.

Desculpe, mas não há nada de incomum, nas contas do Kuzmenko.
آسفة، ولكن لم يكن هناك شيء خارج المألوف في إيصالات (كوزمينكو) أو حسابات التوفير.

Dois dias antes de ser morto o Kuzmenko fez quatro chamadas para Oleg Mostovoi.
-ماذا؟ قبل يومان من مقتله، أجرى (كوزمينكو) أربع مكالمات هاتفيّة لـ(أوليغ موستوفوي).

Encontrei isto escondido no quarto do Kuzmenko.
لقد وجدتُ هذه مخفيّة في غرفة نوم (كوزمينكو).

Eu copiei, os nomes da lista das clientes do Kuzmenko.
كيف وجدها إذاً في منزل (كوزمينكو)؟ حسناً، لقد نسختُ الأسماء من قائمة عملاء (كوزمينكو).

Ele disse que alguns dias antes do assassínio, emprestou ao Kuzmenko 75 mil dólares, e que o Kuzmenko disse precisar do dinheiro para abrir o próprio ginásio.
قال أنّه قبل بضعة أيام من جريمة القتل، أعار (كوزمينكو) 75 ألف دولار وأنّه إحتاج المال للبدء ببناء صالته الرياضيّة

A vítima é Markus Kuzmenko.
اسم الضحيّة هو (ماركوس كوزمينكو).

Markus Kuzmenko... um amante gentil ou um bruto?
(ماركوس كوزمينكو)... أكثر كعاشق لطيف أو غاشم؟

Uma noite antes do crime, uma mulher disse que viu um suspeito num carro perto da casa de Kuzmenko.
-أجل . في الليلة التي سبقت جريمة القتل، كانت هناك إمرأة تُسيّر كلبها إتّصلت للإبلاغ عن وجود رجل مشبوه يجلس في سيّارة بالقرب من منزل (كوزمينكو).

Esta é a Teresa Lisbon. Estamos a investigar a morte de Markus Kuzmenko.
نحن نحقق في وفاة (ماركوس كوزمينكو).

O Kuzmenko era atleta.
كان (كوزمينكو) رياضي.

O Kuzmenko foi atingido na cabeça por um objecto pesado, e acreditamos que foi um dos pesos deste ginásio, assim, vamos testá-los com spray que detecta traços de sangue, numa superfície fazendo-a brilhar, mesmo depois de limpa.
أصيب (كوزمينكو) في الرأس بجسم ثقيل، ونعتقد أنّه كان أحد أثقال الرفع من هذه الصالة الرياضيّة، لذلك سنفحصهم بهذا الرذاذ الذي يمكنه أن يكشف العناصر الزهيدة من الدم على سطح من خلال توهجها حتى بعد تنظيفها.