Nunca será o Rei de Costa Luna, não enquanto eu for viva. | Open Subtitles | لن تصبح ملكا ل كوستا لونا وانا مازلت على قيد الحياة |
E isso não podes fazer na cadeia, que é onde irás parar se voltares a Costa Luna. | Open Subtitles | وهذا شيء لا تستطيعين عمله وانت بالسجن وهذا ما سيحصل اذا رجعت الى كوستا لونا |
Agora que meu marido faleceu, só ela pode ser rainha de Costa Luna. | Open Subtitles | هذا ما تمناه زوجي قبل رحيله فقط ان تصبح ملكة كوستا لونا |
Apresento-lhes a Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, herdeira do trono de Costa Luna. | Open Subtitles | اقدم لكم الاميرة روزاليندا ماريو مونتويا فيور وريثة عرش كوستا لونا |
Enquanto ela for livre, haverá esperança em Costa Luna | Open Subtitles | وطالما هي ما زالت حرة سيكون هناك امل ل كوستا لونا |
Um lugar onde o General Kane nunca imagine procurar a Princesa de Costa Luna. | Open Subtitles | الى مكان حيث الجنرال كين لن يفكر به للبحث عن اميرة كوستا لونا |
O homem que invadiu Costa Luna tem-na agora como refém. | Open Subtitles | الرجل الذي احتل كوستا لونا اتخذها رهينة عنده |
Espero ser como ele quando for a rainha de Costa Luna. | Open Subtitles | اتمنى ان اكون مثله عندما اصبح ملكة كوستا لونا |
Nunca ouvi falar em Costa Luna. E tu, Brookie? | Open Subtitles | انا لم اسمع ابدا عن كوستا لونا هل سمعت بروكي؟ |
Apresento-lhes a Rainha Rosalinda Marie Montoya Fiore de Costa Luna! | Open Subtitles | الملكة روزاليندا مونتويا فوير ل كوستا لونا |
E quando o fizer, irei trazê-la de volta a Costa Luna, | Open Subtitles | وعند ذلك سوف ارجعها الى كوستا لونا |
Sou duma ilha pequena chamada Costa Luna. | Open Subtitles | انا من جزيرة صغيرة تدعى كوستا لونا |
Quando o meu pai morreu, ele deixou-me Costa Luna. | Open Subtitles | عندما رحل ابي ترك لي كوستا لونا |
O povo de Costa Luna nunca irá aceitar isso. | Open Subtitles | الناس في كوستا لونا لن يقبلوا ذلك |
Está a interferir em assuntos oficiais do país soberano de Costa Luna. | Open Subtitles | انت تتدخلين بالعمل الرسمي ب كوستا لونا |
Princesa da Costa Luna. | Open Subtitles | اميرة كوستا لونا |
Em breve serei a Rainha de Costa Luna. | Open Subtitles | قريبا سأصبح ملكة كوستا لونا |
É para o bem de Costa Luna. | Open Subtitles | انه من اجل مصلحة كوستا لونا |