"كوشير" - Traduction Arabe en Portugais

• kosher

Este é o maior matadouro glatt kosher dos EUA.
هذا هو كوشير أكبر مصنع للحوم جلات في الولايات المتحدة.

- Só serve kosher.
كل الطلبات التي تقدم هي أطعمة و أشربة كوشير

Deu-me uma sobremesa do Médio Oriente de Jerusalém, onde vive, e eu dei-lhe um chocolate "kosher" e segurava num cartaz "Deus odeia judeus".
أحضر لي حلويات شرق أوسطية من القدس حيث يعيش، وأحضرت له شكولاتة كوشير مع لافتةٍ في يدي مكتوب عليها "الرب يكره اليهود."

Charlotte, não sou kosher.
شارلوت، أنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يعمل بهذه الطريقة. أنا لست كوشير.

E as regras para o abate kosher exigem o mínimo de sofrimento.
... وقواعد لذبح كوشير تتطلب الحد الأدنى من المعاناة.

- Sim, cozinhava em casa, kosher.
ـ نعم في البيت, كوشير أكله يهودية

Tive de ir de propósito à loja "kosher" para comprá-lo.
ذهبت إلى محل كوشير بنفسي لإحضارها لكِ

Acho que não é kosher.
لا أعتقد أنها كوشير

As kosher estão nos ultracongelados.
وجبة الـ "كوشير" في التخزين العميق

Aqui, há iogurte kosher e mel. - Iogurte kosher?
هنا "كوشير اللبن والعسل"

É "kosher"?
هل هو كوشير ؟

ABATE kosher
كوشير الذبح

Vou de kosher, pois o Jakey não gosta de porco!
سأذهب لمطعم كوشير !