"كوفاكس" - Traduction Arabe en Portugais

• Koufax
• Kovacs
• Kovács
• Kovaks

Koufax obtém o sinal de Roseboro! Bate uma vez, com força...
كوفاكس يحصل علي الاشارة من روسبيرو انه يضرب الكرة بقوة

Koufax está em maus lençois!
كوفاكس,انه مشكلة كبيرة مشكلة كبيرة يا صغيرى.

É um ataque! A bola de Koufax dispara como um foguete.
انها ضربة ساحقة,كرة كوفاكس المُلتَفّة تقرقع مثل النار

Na liderança desta congregação, por uma desconcertante coincidência, descobrimos o nosso Procurador Kovacs, ele próprio um importante advogado, claro.
،على رأس هذا الحشد كانت هناك فرصة مربكة (اكتشفنا أن النائب (كوفاكس والذي هو محام هام طبعاً

- Viva, Sr. Koufax. - Sr. Brooks, como vai?
مرحبًا , سّيّد كوفاكس , السّيّد جداول , كيف حالك ؟

Sr. Koufax é um gajo fixe. Quem me dera que o meu pai fosse igual.
السّيّد كوفاكس رجل هادئ فعلاً , أتمنّى لو كان أبي بمثل براعته

Acho que o Sr. Koufax devia ser absolvido de todas as acusações.
علي أيّة حال , أعتقد أنّ السّيّد كوفاكس ينبغي أن يبرأ من كل التّهم

Há quanto tempo entrega comida a Sr. Koufax?
منذ متى كنت تقوم بتسلّيم الطّعام إلى السّيّد كوفاكس ؟

Sr. Koufax está só a exibir os seus amigalhaços.
السّيّد كوفاكس يستعرض ببساطة أصدقاءه هنا

Há quanto tempo tem aversão ao Sr. Koufax?
ومتي أخر مرة وجدتي السّيّد كوفاكس مكروه ؟

É absurdo pensar-se que o Sonny Koufax está capaz de educar uma criança.
أحمق من يعتقد أن سوني كوفاكس جاهز لتربّية طفل

Sr. Koufax a verdade é que o senhor raptou esta criança.
السّيّد كوفاكس في الحقيقة أنك أختطفت هذا الطّفل

Ena, pá! O Sonny Koufax prefere trabalhar em vez de comer.
اللّعنة المقدّسة , سوني كوفاكس يفضّل العمل عن الأكل

Ir a correr para aí, conhecer o Sandy Koufax, pedir-lhe um autógrafo e dormir com o Sr. Right Guard?
أفترض أن أهرع إلى هناك ...و أقابل ٌ ساندي كوفاكس ٌ لأحصل على توقيعه على الأوتوغراف و أنام مع الحارس الحق ؟

Sou co-defendente de Sr. Koufax.
أنا محامي مساعد للسّيّد كوفاكس

E o que estavam o Julian e Sr. Koufax a fazer?
ماذا كان يفعل جوليان والسّيّد كوفاكس ؟

"Foram Sandy Koufax, Nolan Ryan, só para dizer alguns.
ساندي كوفاكس ونولن ريان من العظماء

Muito bem, Dr. Kovacs.
خير ما فعلت دّكتور كوفاكس.

Detective Kovacs, policía de Budapeste.
شرطة بودابست المخبر كوفاكس

O que restava do Walter Kovacs morreu naquela noite, juntamente com aquela menina.
،(أياً يكن ما بقي من (والتر كوفاكس فقد مات تلك الليلة مع تلك الفتاة الصغيرة

László Kovács.
(لازلو كوفاكس).

Tenho de lhe dar razão, Sr. Kovaks, tinha razão.
يجب أن أصافحكَ سيد (كوفاكس) لقد كنتَ محقاً