"كوفلين" - Traduction Arabe en Portugais

• Coughlin

James Coughlin. O pai foi assassinado na prisão, a mãe morreu com sida.
"جيمس كوفلين" والده قُتل في السجن و اُمه ماتت بسبب الإيدز

Achamos que o cabecilha é o melhor amigo do Coughlin, Doug MacRay.
نظن أن المخطط هو هذا الرجل صديق "كوفلين", "دوج ماكراي"

Mora na mesma casa, namorou com a irmã do Coughlin, que provavelmente trabalha para o Florista, que era patrão do pai do MacRay.
يسكن في نفس المنزل و يواعد اُخت "كوفلين" و التي من المؤكد أن تهرب لحساب بائع الزهور

Contacto visual no Coughlin, dirige-se para sul pela Boylston.
إني أرى "كوفلين" يتجه جنوباً إلى "بويلستون"

Estava endereçada a "Sir Joseph Coughlin, fodilhão de pretas."
كانت موجهة لـ "السيّد (جوزيف كوفلين)، ناكح الزنوج"

Coughlin, Kristina. Ela tinha uma miúda com ela.
"كوفلين كريستينا" إن معها طفله

Pessoas como Michael "Hinky Dink" Kenna e "Bathhouse John" Coughlin, políticos que comandaram durante décadas a Primeira Área, infestada de gangs.
(الرجال من أمثال (مايكل "هينكي دينك" كينا (و("باثهاوس" جون كوفلين والسياسيين الذين أداروا الحي الأول الموبوء بالعصابات لأربعة عقود

O Chin foi preso pelo Detective Coughlin.
(تم إلقاء القبض على (شين) من قبل المحقق (كوفلين ماذا؟

Espera, o Duke disse se acha que o Coughlin tem algo ou se é, apenas, mais um abuso de poder?
انتظر دقيقة، هل قال (دوك) أنه يعتقد أن (كوفلين) لديه شيء، أم أن هذا مجرد شخص آخر من ابتزازاته؟

Certo, teremos que supor que o Gabriel não disse ao Coughlin como é que o Chin utilizou o dinheiro.
حسناً، سيتوجب علينا افتراض (أن (غابريل) لم يخبر (كوفلين ما كان استخدام (شين) للمال

A esconder a verdade para, talvez, fazer outro acordo caso o Coughlin não morda o isco.
الاحتفاظ بالحقيقة لكي ربما يتمكن من عقد صفقة اخرى في حال أن (كوفلين) لا يعض

Se disse aos Assuntos Internos que o Chin ficou com o dinheiro, o Coughlin fará de tudo para que ele perca o distintivo.
إن اخبر الشؤون الداخلية أن (شين) أخذ ،المال لنفسه فإن (كوفلين) سيتأكد من أنه سيخسر شارته ولسبب وجيه

Mas, agora, sem o Coughlin ou o testemunho do Gabriel, não há nenhum caso contra ti.
،لكن الآن (بدون شهادة (كوفلين) أو (غابريل فلا يوجد قضية ضدك

O tipo acha que me fez um favor ao matar o Coughlin.
(يعتقد الرجل أنه قدم لي معروفاً بقتل (كوفلين

Sem o Coughlin ou o testemunho do Gabriel, não existe nenhum caso contra ti.
بدون شهادة (كوفلين) أو (غابريل,) لن يكون هنالك قضية ضدك

Era a única forma de apanhar o Coughlin e livrar-te dos Assuntos Internos.
،(كانت الطريقة الوحيدة التي استطعت بها الوضول إلى (كوفلين إبعاد الشؤون الداخلية عنك

Apanhamos-te a matar o Coughlin e, agora, o Seth Ha'anu.
(أمسكنا بك قاتلاً لـ(كوفلين (والآن (سيث هانو

É um passatempo. Talvez o fotografe um dia destes, Sr. Coughlin.
إنّها هواية، ربما أصوّرك يومًا ما، سيّد (كوفلين)؟

- Sr. Coughlin! - Menina Figgis.
(ـ سيد (كوفلين ـ سيدة (فيغس)، فرصةٌ سعيدة

Mas, até lá. Não podemos escolher os nossos pecados, Sr. Coughlin.
ولكن حتى ذلك الحين، لسنا نحنُ من نحدد الخطايا من عدمها ، سيد (كوفلين)