"كوكا" - Traduction Arabe en Portugais

• Coca-Cola
• cola
• Coca
• Kuka
• cocaína
• cuca
• coca-colas
• uma Diet Coke

Fiz uma campanha publicitária para a Schweppes, que pertence à Coca-Cola, que se tornou muito interessante em termos legais.
لقد قمت بعمل حملة إعلانية لشويبس, وهي كوكا كولا, وهذا كان شيقا للغاية من ناحية الجوانب القانونية

E não lhes dês Coca-Cola dieta, como da última vez.
لا تعطيهم أي كوكا قليل السكر مثل آخر مرة.

O Lee Oswald foi visto a beber uma Coca-Cola num café...
لي هارفي أوزوالد رَأه يطلب شراب كوكا في مطعم المستودع

Batatas fritas e cola, certo?
حسناً ، أنت تريد شرائح و كوكا ، أليس كذلك ؟

Uma cola para mim com batatas fritas.
هل من الممكن أن أحصل فقط علي كوكا وبعض المقلي؟

É uma garrafa de Coca antiga, vidro sólido, não como esses plásticos e latas que temos hoje.
بل هو خمر كوكا كولا زجاجة، الزجاج الصلبة، لا أحب هذا البلاستيك وعلب لدينا اليوم.

Se Kuka quise-se falar com Yuki.
أعلم أن "كوكا" يتحدث معها أيضاً.

Um oceano mais quente liberta CO2, tal como acontece com uma Coca-Cola quente.
محيط أكثر احترارا يطلق ثاني أوكسيد الكربون، تماما كما تفعل كوكا كولا دافئة.

Por mim, o que eu queria que fizéssemos é só olhar para o terrorismo como se fosse uma marca global, tipo Coca-Cola.
من جهتي، كل ما أردته هو أن ننظر للإرهاب كما لو كان علامة تجارية عالمية، كوكا كولا مثلاً.

Em comparação, uma Coca-Cola é 10 vezes mais cara.
وفي مقارنة، علبة كوكا كولا 10 أضعاف سعر الحقنة.

Na realidade, abaixo daquele anúncio amarelo — gostaria que não tivessem apagado aquilo, porque ali estava "Coca-Cola".
في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا ..

(Risos) Nós éramos muito maiores do que a Coca-Cola naquela época.
لقد كنا نوزع بمنحى اكبر من شركة كوكا كولا في تلك الايام

Podíamos chamar-lhe a abordagem Coca-Cola, se quiserem. Foi exatamente a mesma coisa.
يمكننا ان نسمي تلك الطريقة طريقة كوكا كولا .. ان احببتم لقد كنا نتبع نفس الطريقة

Acho que o ginger ale do café não é mais do que cola e Sprite, misturados.
جعة الزنجبيل في ذلك المقهى هي عبارة عن خليط بين كوكا وسبرايت.

Traz uma cola ao rapaz, Gary.
اوه , ياولد , احضر لهذا الرجل كوكا كولا , جاري

Era como tentar pedir à Pepsi para ter um bebé da Coca cola.
سيكون الأمر كإجبار بيبسي الحصول على طفل كوكا كولا

Não temos Coca-Cola. Só temos Royal Crown cola.
رويال كراون كولا وليس كوكا كولا.

Eu quero voltar para pouco antes do estrondo, para esta ideia de marca, e eu estava a falar da Coca e da Pepsi, etc.
أريد فقط ان أعود إلى ماقبل الإنفجار، إلى فكرة العلامة التجارية، عندما كنت أتحدث عن كوكا كولا وبيبسي، الخ.

O rapaz que eles largaram tinha grande quantidade de Coca e heroína.
الطفل الذي أسقطوه كان قد تناول كوكا وهيروين

Vamos supor que Kuka quererá falar com Yuki.
أعلم أن "كوكا" يتحدث معها أيضاً.

Então, o que aconteceu à irmã do Kuka?
لذلك، ما حدث لأختي كوكا ل؟

Com o devido respeito, estrela dos anos 80, pensei que tinhas melhores conhecimentos para obter cocaína.
مع احترامي لشخصك، يا نجم الثمانينات، أنت لديك مزوّد كوكا أفضل منّي

Só digo que não devia deixar que o facto de ter uma cuca lhe atrapalhe o seu sonho!
أنا فقط أقول انني لن تدع حقيقة أن لديك القليل من كوكا... تحصل في الطريق من حلمك!

Duas batatas, e... duas coca-colas Diet grandes.
و بطاطس حارة مقلية و اثنين كوكا خالية من السكر

Não. Uma 'Diet Coke'.
كوكا بدون سُكّر