"كوكب زحل" - Traduction Arabe en Portugais

• Saturno

Este é o livro em que Christiaan Huygens catalogou todos os erros das pessoas ao tentar perceber o que se passava com Saturno.
هذا كتاب كريستيان هويجنز والذي بَوَب فيه كل اخطاء الناس في المحاولة لمعرفة ما كان يحدث مع كوكب زحل.

Outro oceano por baixo da superfície de Encélado, uma lua de Saturno, é a fonte de "geisers" que explodem para o espaço.
كما أنّ المحيط آخر الموجود تحت سطح قمر كوكب زحل انسيلادس هو مصدر الينابيع الفوّارة التي تنطلق إلى الفضاء.

Parece ser Saturno porque, é claro, é Saturno!
إنها تبدو مثل كوكب زحل ، لأنها في الواقع كذلك ، إنها صورة لكوكب زحل.

Vamos tentar chegar de carro pela auto-estrada e tomar a inevitável circunvalação que circunda a cidade como um dos anéis de Saturno.
ونأخذالطريق الدائري العظيم حتماً. الذي يحيط روما كأحد مدارات كوكب زحل.

Os astrónomos dizem que o planeta Saturno, é um imenso globo de hidrogénio e hélio, rodeado por anéis feitos de bolas de neve, com 50.000 quilómetros de largura, e que a grande mancha vermelha de Júpiter é uma violenta tempestade gigante,
يقول الفلكيون بأن كوكب زحل عبارة عن كرة ضخمة من الهيدروجين والهيليوم محاطة بحلقة من كرات الثلج

É isso mesmo! Eu tenho que ir a Saturno durante uma semana em negócios.
عليَّ الذهــاب إلى كوكب زحل للعمل لمدة أسبوع

Diz-me isso dentro de cinco minutos quando estivermos a pairar pelos anéis de Saturno.
أخبرني بهذا بعد خمس دقائق ونحن نحلّق مبتعدين عن حلقات كوكب زحل

E cada cometa está tão distante de seu vizinho mais próximo como a Terra está de Saturno.
وكل مذنب يبعد عن أقرب جار له كبعد كوكب الأرض عن كوكب زحل

com algo que parece um telhado por cima dele. E isso podia ser traduzido por "mey meen" que é o antigo nome dravidiano para o planeta Saturno.
ويمكن أن يترجم إلى "mey meen" وهو الاسم القديم لدرافيديون كوكب زحل.

Aqui estão as palavras: árvore, autoestrada, espelho, Saturno e eléctrodo.
اذا ها هي الكلمات: شجرة"tree" طريق سريع"highway" مرآة"mirror" كوكب زحل"Saturn" قطب كهربائي"electrode"

Quando chegam aos planetas podem perturbar o ambiente espacial, que, por sua vez, cria as luzes do norte ou do sul por exemplo, aqui na Terra, mas também em Saturno e também em Júpiter.
عندما تصل تلك الأعاصير إلى الكواكب، فيمكن لها التشويش على بيئة الفضاء المحيط، والتي بدورها تخلق ظاهرة الأضواء الشمالية أو الجنوبية، والتي تظهر هنا على الأرض، وأيضا على كوكب زحل وأيضا كوكب المشتري.

Os invasores, querida, de uma das luas de Saturno.
المعتدون, عزيزتي, من أحد أقمار كوكب زحل

Perto de Saturno. Uma alteração do espaço-tempo.
بجوار كوكب "زحل" اضطراب في الحيّز الزمنيّ

[Ouvimos uma tempestade de radio provocada pela interação [entre Júpiter e a sua lua Io.] [Pequenas explosões de radiações soam como o rebentar de pipocas [ou como um punhado de seixos atirados para um telhado de zinco.] Esta é a sonda espacial Cassini às piruetas entre os anéis gelados de Saturno.
(قرقعة ناعمة) وهذا هو صوت مسبار كسيني يتراقص داخل حلقات كوكب زحل الثلجية.

Esta é uma fotografia que nos foi enviada pela sonda espacial Cassini à volta de Saturno, já depois de termos filmado o "Maravilhas do Sistema Solar".
هذه صورة تم إرسالها إلى كوكب الأرض بوساطة ، مسبار كاسيني الفضائي ، عندما كان قريبا من كوكب زحل تم التقاط الصورة بعد إنهاءنا لسلسلة " عجائب المجموعة الشمسية "

Eu vi Saturno lá fora.
لقد رأيت كوكب زحل بالخارج

Analisando a rota por Nerada vindo de Vulcano, determinei que Nero vai passar por Saturno.
فقد قدّرت أن (نيرو) سيمر بالقرب من كوكب زحل

Confirmação visual da Arcadia parece estar no anel exterior de Saturno.
تم التحقق من وجود (أركاديا) خارج حلقات كوكب زحل

- ANÉIS DE Saturno (REPUBLICADOS DA NASA)
- حلقات كوكب (زحل) معاد نشرها من وكالة (ناسا)"

Este é o meu Saturno V.
هذا كوكب زحل خاصتي .