"كوكب متجمد" - Traduction Arabe en Portugais

• Planeta Congelado

A constante imprevisibilidade do gelo foi um grande problema para "Planeta Congelado", que passou três anos a trabalhar sobre ele.
الصعوبة المستمرة في التكهن بوضع الجليد كانت معضلةً كبيرة لفريق "كوكب متجمد" الذي قضى ثلاث سنوات يعمل فوقه

O maior desafio para a equipe de "Planeta Congelado"
التحدي الأكبر الذي واجه "فريق إخراج "كوكب متجمد

O retorno espectacular dos pinguins-imperador foi um evento crucial para a equipa de Planeta Congelado.
العودة الساحرة لبطاريق الإمبراطور كانت حدثاً رئيسياً لفريق "كوكب متجمد"

Outra equipa de Planeta Congelado foi ao sul.
توجّه فريقٌ آخر يتبع لطاقم "كوكب متجمد" صوب الجنوب

Mais que qualquer outra estação nos polos, o inverno revelou ser a maior ameaça, à equipa do Planeta Congelado.
بدرجةٍ أكبر من أيّ موسم آخر في القطبين، فصل الشتاء طرح التحدي الأعظم لطاقم "كوكب متجمد"

A equipa do Planeta Congelado nunca tentado... uma filmagem aérea com temperaturas tão baixas.
فريق "كوكب متجمد" لم يُجربّوا أبداً التصوير الجوي في درجات حرارةٍ منخفضة كهذه

O que se seguiu foi uma das partes mais emotivas e intensas... que o Planeta Congelado já filmou.
ما تبع ذلك كان واحداً من أكثر المشاهد تأثيراً وقوةً يحظى فريق "كوكب متجمد" بتصويره

Planeta Congelado constatou uma mudança dramática ao regressar 94 anos depois.
لاحظ فريق (كوكب متجمد) تغييراً مثيراً عندما جاءوا مجدداً بعد 94 عاماً

A primeira amostra que a equipa de Planeta Congelado teve da força e imprevisibilidade da quebra do gelo surgiu quando ela filmou o degelo de um rio canadiano congelado.
دليل فريق "كوكب متجمد" الدامغ على قوة ومباغتة تكسّر الجليد اتضح حال ذهابهم لتصوير ذوبان نهر (كندا) المتجمد

"Planeta Congelado" enviou uma equipa a uma das maiores colónias do mundo, no Cabo Crozier, na Antártida.
أرسل "كوكب متجمد" فريقاً لإحدى أكبر مستعمرات العالم، عند خليج (كروزير) في أنتاركتيكا

O produtor Dan Rees levou a equipa de Planeta Congelado na sua viagem mais longa no Árctico.
المنتج (دان ريز)، قاد فريق "كوكب متجمد" عبر رحلتهم الأطول في القارة الشمالية

Planeta Congelado
كوكب متجمد