"كوكب واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• um planeta

Temos de agir como se tivéssemos apenas um planeta.
علينا أن نفكر أنه لدينا كوكب واحد فقط.

Nós sabemos, estatisticamente, que cada estrela tem pelo menos um planeta.
ونحن نعلم، من الناحية الاحصائية أن كل نجم له على الأقل كوكب واحد

Sabemos que há pelo menos um planeta, a nossa Terra, em que há vida.
وعلمنا أنه يوجد كوكب واحد فقط عليه حياة وهو كوكب الأرض.

Vá em frente. Desperdice outro míssil. Será um planeta a menos que você poderá destruir.
تقدم, فلتضيعصاروخآخر , أصبح هناك كوكب واحد أقل , كنت قادر على تدميره

- E se não estiver em FTL, mas apenas a um planeta de distância?
ماذا اذا كانت خارج وضعية سرعة الضوء، لكن علي بُعد كوكب واحد من هنا؟

Este é um planeta pequeno num pequeno sistema solar. Numa galáxia que ainda mal deixou as fraldas.
هذا كوكب واحد في مجموعة شمسية واحدة في مجرة والتي حجمها ضئيل للغاية

um planeta em perigo é Naboo, onde o sofrimento e agitação civil ameaçam as relações outrora amigáveis entre o povo da superfície e os Gungans que moram sob a água.
كوكب واحد فى خطر هو نابو الذي يعاني من تهديد قلق من العلاقة الحميمة بين شعب السطح و

Apenas um planeta com uma lua capaz de sustentar vida.
كوكب واحد مع القمر له القدرة على إطالة أمد الحياة

Queres controlar um planeta e transformá-lo no teu feudo, quando tens um universo inteiro a implorar que o governes.
تريد أن تأخذ كوكب واحد وتحوله لإقطاعية خاصة بك بينما الكون بأكمله يبكي ليتم حكمه بواسطتك

A maior base de dados da galáxia está um planeta mais perto de ser completada.
،أكبر قاعدة بيانات كوكبية في المجرة كوكب واحد بعد وستقارب على الاكتمال

A nave só tem matéria prima para transformar um planeta.
- - السفينة عندها ماده خام تكفي لتحويل كوكب واحد فقط -

um planeta, três luas, muitas fronteiras.
كوكب واحد وثلاث أقمار والكثير من الحدود

Na verdade, baseado em observações da Kepler e outras observações semelhantes, acreditamos que, dos 200 mil milhões de estrelas apenas na Via Láctea, cada estrela tem, em média, pelo menos um planeta.
في الحقيقة، طبقًا للملاحظات التي أخذتها Kepler وبعض الملاحظات الأخرى المشابهة، إننا نؤمن الآن أنه من ضمن 200 مليار نجمة في مجرة درب التبانة وحدها، فلدى كل نجمة يوجد، في المعدل، كوكب واحد على الأقل.

A arma e activada atraves da porta astral. Achas que o Anubis planeava usar a arma para atacar um planeta de cada vez?
يُمكن للجهاز نقل الموجات عبر البوابة، أتظن أن (أنيوبس) خطط لذلك عبر كوكب واحد قفط؟