"كولجيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Colgate
• Kuljit

Achas que a Rainha de Inglaterra fica sentada a mandar o mordomo dela ou assim limpar o serviço de porcelana com Colgate?
أتظنين بأن ملكة إنجلترا تطلب من خادمها أو مهما يكن بتنظيف الصحون الفاخره بمعجون "كولجيت" ؟

Sabão Ivory, Colgate, Cola Zero.
صابون العاج, معجون أسنان "كولجيت" و دايت كولا

Arthur, esta é a menina Colgate.
(آرثر) إنها السيدة (كولجيت) ستسكن في الفندق

Amanhã, o Kuljit irá pôr o anel neste dedo.
يوم الغدّ، كولجيت سيضع خاتم على هذا الإصبع

Espero... que venhas aqui brevemente para o casamento de Simran e Kuljit.
أنك ستجيء هنا قريبا لعرس سمران إلى كولجيت

O que estás dizendo? Desde que ela era bebé, ela tem conhecimento que é empregada de Kuljit.
منذ هي كانت طفلة رضيعة، عندها المعروف بأنّها ستخطب إلى كولجيت

Em 1953, a NBC fez o primeiro anuncio em rede nacional durante a hora da comédia Colgate.
...وفى عام 1953 صنعت "إن بى سى" أول قناة تليفزبونيه ملونه عن طريق شبكة . "ساعة كولجيت الكوميديه"

Colgate Palmolive, Exxon Mobil, e 20 dólares que encontrei num casaco que usei num casamento no ano passado.
(كولجيت) (بالموليف) (اكسون موبيل) و 20 وجدتها في سترة لبستها لزفاف السنة الماضية

Se a tua melhor amiga se chamasse Chanel Colgate... não usarías outro perfume nem outra pasta de dentes.
حسناً، لو كان اسم صديقتك (جاميما كولجيت) "اراهن انك لن تستخدمي محلي "كابين او معجون اسنان (اكوا فريش) صح؟

A menina Colgate foi vista a voltar para o hotel.
تمت رؤية السيدة (كولجيت) تعود للفندق

Parece que ele roubou pertences da menina Colgate.
يبدو أنه سرق أموال السيدة (كولجيت)

- Menina Janet Colgate
-السيدة (جانيت كولجيت) سيدي

- Janet Colgate.
-جانيت كولجيت) )

O Chacal está com a menina Colgate... neste instante.
-إنه مع السيدة (كولجيت) الآن

Colgate.
- كولجيت!

Fizeste-nos um grande favor ao salvares a vida do Kuljit.
أديت لنا خدمة كبيرة بانقاذك لحياة كولجيت

Se acha que o Kuljit fará a Simran feliz... então tem razão.
إذا كنت تعتقد ان كولجيت سيجعل سمران سعيدة... اذن أنت محقّ.

E tu sabes que o Kuljit pode ser o homem dos teus sonhos.
ومن يعرف، كولجيت قد يكون رجل أحلامك

Kuljit vai ser o seu filho pela lei, não?
- خطيب إبنتكم أليس كولجيت خطيب ابنتكم ؟

O Kuljit e o Raj estão lutando na estação.
كولجيت وراج يتشاجران في المحطة

O Kuljit é sortudo.
كولجيت محظوظ فى العادة