| Ele gostava imenso de algumas edições raras do Príncipe Charles Stuart e da Batalha de Culloden. | Open Subtitles | كان مولعا جدا بعدة طبعات نادرة للأمير تشارلز ستيوارت ومعركة كولودين |
| A Batalha de Culloden vai ser hoje, como previsto pela história. | Open Subtitles | معركة كولودين ستحدث اليوم تماما كما تنبأ التاريخ |
| Isso significa que também tenho razão quanto ao desastre que nos espera em Culloden. | Open Subtitles | هذا يعني أنني محقة أيضاً بشأن الكارثة التي تنتظرنا في كولودين |
| Isso significa que também tenho razão quanto ao desastre que nos espera em Culloden. | Open Subtitles | هذا يعني أنني محقة أيضاً بشأن الكارثة التي تنتظرنا في كولودين |
| Ela já quase esgotou a minha colecção sobre Culloden e... a rebelião jacobita. | Open Subtitles | هي أستنفذت تقريباً كل معلوماتي (عن (كولودين) والتمرد (اليعقوبي |
| Culloden. A batalha final de 1745. | Open Subtitles | كولودين آخر معركة في عام 1745 |
| Diga-me quem ganhou a Batalha de Culloden, já! | Open Subtitles | أخبرني من أنتصر في معركة (كولودين)، أخبرني الآن ! |
| O levante, Culloden. | Open Subtitles | (الثورة ، معركة (كولودين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 