| Coronel Jack O'Neill, fiz estas gravações para ti para o caso de estar morto, ou impossibilitado de te passar as informações necessárias. | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل لقد أعددت لك تلك التسجيلات فى حالة وفاتى أو فى حالة عدم مقدرتى على شرح المعلومات المطلوبة |
| Esta é a Major Carter, o Coronel Jack O'Neill e o Teal'c. | Open Subtitles | هذه هى الميجور كارتر ، كولونيل جاك أونيل ، تيلك |
| Chanceler Travell, o Coronel Jack O'Neill. - Olá. | Open Subtitles | المستشار العالي ترافيل هذا كولونيل جاك أونيل |
| Olá, amigos. Sou o Coronel Jack O'Neill, Força Aerea... | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد كولونيل جاك اونيل ، القوات الجوية الأمريكية |
| Para finalizar, o supervisor da Major Carter, o Coronel Jack O'Neill gostaria de dizer algumas palavras. | Open Subtitles | , فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ... |
| Coronel Jack O'Neill. Eu estive no Vietname. | Open Subtitles | كولونيل جاك اونيل لقد كنت فى فيتنام |
| Coronel Jack O'Neill aqui. | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل |
| Olá, é o Coronel Jack O'Neill? | Open Subtitles | مرحبا . كولونيل (جاك اونيل) ؟ |
| Coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | كولونيل (جاك أونيل) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 