O agente Collins não elaborou o relatório, portanto, também pode ser processado, e nós vamos assegurar que assim seja. | Open Subtitles | لم يحفِظ تقرير يا ايها الضابط كولينس, وهو قابل لذلك ايضا ونحن سننظر اليه بانه محاكم. |
Temos documentos autorizados pelo seu governo requisitando custódia da Maggie Collins à embaixada americana. | Open Subtitles | لدينا وثائق مصرحة من قبل حكومتك, تطلب الافراج عن ماجي كولينس تحت الوصاية الأمريكية. |
Como explicas o que o agente Collins fez? | Open Subtitles | هكذا توضّح ماذا الوكيل كولينس عمل؟ |
-Eu sou o agente Collins do FBI. | Open Subtitles | - أنا وكيل كولينس مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
Precisamos de ver o que o Collins passou 2 anos a planear. | Open Subtitles | صحيح ، علينا رؤية المكان حيث قضى (كولينس) آخر سنتين يَكيِد |
Walter, não sabemos decifrar o que o Collins fez. | Open Subtitles | (والتر) ، لا نستطيع فك ما أنشأه (كولينس) |
Parece que o Collins se defendeu. | Open Subtitles | يشاهد مثل كولينس رفع معركة. |
Porque preferia que não beijasses a Sra. Collins. | Open Subtitles | لأني أفضل الأ تبدأي بقيام ذلك (مع السيدة (كولينس |
Sr. Beale, a Libby Collins chegou. | Open Subtitles | أعذرني ياسيدي, توجد هنا (ليبي كولينس) لمقابلتك |
Será dada total colaboração ao Sr. Collins durante a vossa investigação. | Open Subtitles | والسيد (كولينس) سيتعاون كل التعاون خلال تحقيقك |
Mas estou aqui para realizar qualquer ordem que o Sr. Collins possa ter. | Open Subtitles | انا هنا لأنفذ كل ما لدى السيد (كولينس) من طلبات |
Para ser sincera, eu admiro a Charlotte por ver a situação dela e decidir casar com o Sr. Collins. | Open Subtitles | تعلمين, (فرانكلي) نوعاً ما أُعجب بـ(شارلوت) بالنظر الى حالتها وقرارها الزواج بالسيد (كولينس) |
Zach Griffith avistado na 8a. com a Collins. | Open Subtitles | تم رصد "زاخ جريفيث" في إيت أند كولينس |
Descobri que a mulher na foto do porta-chaves é a Mary Collins. | Open Subtitles | علمت هوية المرأة التي بسلسلة المفاتيح (إنها (ماري كولينس |
Mas falando de notícias mais alegres, o feliz casal que causou esta trapalhada, o James Chance e a Sabrina Collins, fugiu do local do acidente e vai subir ao altar esta tarde, na United Church de Natesville. | Open Subtitles | لكن الأخبار البهيجة، الثنائي السعيد الذي تسبب في هذا، (جيمس تشانس) و (سبرينا كولينس)، |
De certeza que queremos. E o Sr. Collins, claro! | Open Subtitles | سوف نفعل والسيد كولينس |
Fui informado que o Mark Collins escapou do hospício. | Open Subtitles | تم إعلامي تواً أن (مارك كولينس) فَر ّمن مستشفى الأمراض العقلية -ماذا؟ |
Collins, prometo que isto não vai acabar bem para ti. | Open Subtitles | (كولينس) ، أعدك أن ما تفعله لن يكون في صالحك |
Está bem, Paige, tu, Happy e o Tim vão ao hospital do Collins. | Open Subtitles | إذهبوا إلى المستشفى الذي فر منه (كولينس) |
Procuramos qualquer coisa que o Collins tenha feito, em que tenha registado o seu plano. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أي أمر قام (كولينس) بكتابته، أي شيء مَكنَه ُمن وضع خطته |