"كومبيوتري" - Traduction Arabe en Portugais

• meu computador

Sim, não. O problema é que o meu computador bloqueou. Não.
أجل , لا , ما حدث هو أن كومبيوتري على مايبدو جمد

e depois, um dia, todos os arquivos dos meus pacientes foram roubados do meu computador, e todos os segredos deles vieram à público.
و من ثم .. في أحد الأيام ملفات جميع مرضاي قد تعرضت للسرقة من كومبيوتري

Todos os arquivos dos meus pacientes foram roubados do meu computador, e todos os segredos deles tornaram-se públicos.
جميع ملفات مرضاي قد تعرضت للسرقة من كومبيوتري و جميع أسرارهم قد خرجت للعلن

É por isso que o vosso pessoal está a fazer um busca a minha casa e a remexer no meu computador?
سيدي لهذا السبب رجالك يقومون بتفتيش منزلي و التجسس على كومبيوتري الخاص جلّ ما نعرفه

Basicamente, permitiu-lhe viver dentro do meu computador.
في الأساس .. هذا يسمح له بالعيش داخل كومبيوتري

Se isto é só sobre o meu computador não vejo porque tenho de sair de casa.
هل هذا الأمر فقط بشأن كومبيوتري لستُ أرى لماذا يتوجب علي ترك منزلي

O que ela está a fazer no meu computador afinal?
ما الذي تفعله على كومبيوتري بأي حال ؟ تقوم بأزالة شئ يستحق قتلكِ من أجله

O meu computador está avariado portanto o primeiro que encontrarmos a funcionar vamos dar uma espreitadela nisto.
،جهاز كومبيوتري تعطلت ،لذا أول جهاز كومبيوتر سليم نجده سنلقي نظرة على هذا

Alguém pirateou o meu computador, finge ser eu, e está literalmente, a destruir a minha vida.
عندها لا يوجد شئ نستطيع أن نقدمه لكِ شخص ما قام بأختراق كومبيوتري متظارهاً بأنه أنا

Na verdade, o meu computador não estava estragado desta vez.
حسناً، لم يكن كومبيوتري معطلاً هذه المرة

Eu sei que pirateou o meu computador.
أنا أعرف بأنك قد قمت بأختراق كومبيوتري

Pirateou o meu computador e roubou os meus arquivos.
أنت أخترقت كومبيوتري و سرقت ملفات مرضاي

O meu computador foi invadido.
كومبيوتري تم أختراقه

Está no meu computador.
-إنه في كومبيوتري

- No meu computador...
على كومبيوتري