"كومة من الرماد" - Traduction Arabe en Portugais

• um monte de cinzas
• monte de cinza

Dez horas depois você acordou, entrou na sala de estar e ela era um monte de cinzas.
لاحقا بعد عشر ساعات انت استيقظت دخلت غرفة المعيشة وهي كانت كومة من الرماد

Então, temos de identificar um monte de cinzas com base apenas no facto de que era uma senhora gorda?
لذا علينا التعرف على هوية كومة من الرماد بناءً على حقيقة أنها سيدة بدينه؟

Ao que parece, a sua colónia acabou de ser reduzida a um monte de cinzas.
على ما يبدو، مستوطنتك أصبحت كومة من الرماد.

Não restará emprego se o mundo acabar num monte de cinza radioativa.
حينما ينتهي العالم في كومة من الرماد المشع

O teu namorado deseja outra pessoa, o teu pai acha que és louca e a tua mãe seria um monte de cinza e chapas identificadoras se não fosse eu.
صديقكِ يريدُ فتاةً أُخرى والدكِ يظنّكِ مجنونة و كانتْ والدتكِ لتكون ...كومة من الرماد

O Capitólio era um símbolo de força e agora é um monte de cinzas.
الكابيتول كان رمزًا للقوة والآن هو كومة من الرماد

- Nada, só um monte de cinzas.
-لا يبقي على شيء؟ -لا شيء سوى كومة من الرماد

O teu corpo morre e antes de dares conta, é apenas um monte de cinzas!
ويموت جسمك ثم تصبح كومة من الرماد

- Sim, quando assumi que eu seria um monte de cinzas.
أجلن وذلك حين أكون كومة من الرماد.

Um clarão de luz, uma dor ardente e puf! Não passas de um monte de cinzas.
كتلة من اللّهب، فألمٌ حارق، وإلى اللقاء - .أنت الآن مجرد كومة من الرماد

Uma das preciosas "Musas" que o Vicenzo te deu é, agora, um monte de cinzas.
قبل كل تلك السنوات... انها كومة من الرماد الآن أوه، يا إلهي

Mais dois centímetros, e torno-me um monte de cinzas.
بوصة اضافية وأنا كومة من الرماد

Agora é um monte de cinzas.
انها مجرد كومة من الرماد الآن

- Ela é um monte de cinza.
انها كومة من الرماد