Já liguei para o gabinete do Governador Cuomo vezes sem conta e estão sempre a tentar passar-me para os Republicanos de Westchester. | Open Subtitles | صدقني، كنت أتصل بمكتب المحافظ (كومو) بدون توقف ويسترمون في توصيلي (إلى جمهوريين (وستشستر |
Porque fiquei com a impressão que o Mario Cuomo era uma espécie de esperança para os liberais brancos. | Open Subtitles | حسناً، لأنني تحت الإنطباع .. بأن (ماريو كومو) مثل أمل أبيض عظيم لليبراليين بكل مكان |
Não tenho apoio da Câmara, do partido, do Cuomo, do Moynihal, de ninguém. | Open Subtitles | لا احصل على أي .. عون من المجلس، الحزب (كومو)، (مونيهان) لا أحد منهم |
Certo, tenho a certeza que Kumu não está interessado nisto. | Open Subtitles | أنا على يقين أن "كومو" غير مهتم بهذا الموضوع. |
Porque não entras, Kumu. Desculpa a deserrumação. | Open Subtitles | لما لا تدخل يا "كومو", اعذرنى على الفوضى. |
Encantada. Pensando melhor, Kumu, deveríamos conversar lá fora. | Open Subtitles | دقيقة من فضلِك. "كومو", يجب أن نتكلم بالخارج. |
-A mobília e tudo o mais... -Acho que estamos a chegar a COMO. | Open Subtitles | جميع الأثاث و كل شئ اعتقد اننا اقتربنا من كومو |
E então, ele entrou em coma aparente. -Bem fora do normal. | Open Subtitles | . "و بعد ذلك تحول إلى "بيرى كومو فى شكل مربع |
Em vez de apertar o cinto, que tal o Governador Cuomo interferir e... | Open Subtitles | ،بدلاً من ربط خزانة المدينة ماذا لو يطلب المجلس (من المحافظ (كومو بأن يتدخل ويفعل شيء حيال هذا؟ |
Tenho o apoio do Moynihan e do Governador Cuomo! | Open Subtitles | وكذلك أيدّني "موينيهان" والمحافظ (كومو) |
Com o Mario Cuomo? | Open Subtitles | أتعني مثل (ماريو كومو)؟ |
Devias chamar o Dr Cuomo. | Open Subtitles | عليك مخاطبة الطبيب (كومو) |
Desculpa os parentes, Kumu. | Open Subtitles | آسفة بالنسبة لأقاربى يا "كومو". نعم, آسفة. |
- Obrigada, Kumu. | Open Subtitles | -شكراً لك يا "كومو ". لا يجب أن تقلق. |
Kumu tem um anúncio a fazer. | Open Subtitles | "كومو" عنده اعلان مهم. |
- Kumu, eu tenho. | Open Subtitles | "كومو", عندى سؤال - . |
- Então, Sal. Estou com o Tommy COMO. Anda beber um copo connosco. | Open Subtitles | يبدو أنكم تحتفلون هنا ، انا هنا مع تومي كومو تعالوا و احتسوا الشراب معنا |
Bem, de qualquer maneira, o macaco entrou em coma aparente... | Open Subtitles | ..... "على أى حال . القرد تحول إلى "بينى كومو |