| Devias pensar em fazer disso uma comédia. | Open Subtitles | يجب عليك التفكير بخصوص . جعل هذا كوميدياً |
| O The 700 Club não é um programa de comédia. | Open Subtitles | نادي 700 ليس برنامجاً كوميدياً |
| Posso saber apenas olhar para a cara, se o filme será... uma comédia ou um drama. | Open Subtitles | أتدري؟ يمكنني أن أعرف، بمجرد النظر إلى وجهه، ما إذا كان الفيلم سيكون... كوميدياً أو درامياً |
| Ele queria tornar-se um comediante de stand-up e quando tentou fazer stand-up comedy, uma vez, toda a gente o gozou por ele ser homossexual. | Open Subtitles | وكان يريد أن يصبح كوميدياً على المسرح فعندما ذهب ومارس عمل كوميديا المسرح كان الجميع يعاكسونه |
| Eu não sou um comediante. Eu não faço piadas. | Open Subtitles | أنا لست كوميدياً لا أؤدي النكات |
| um comediante agora tem de pensar bem nas coisas antes de as publicar no Twitter. | Open Subtitles | عندما تكون كوميدياً الآن عليك التفكير ملياً في الأشياء... قبل أن تنشرها على "تويتر". |
| Pensas que vais ser uma Espécie de cómico, ou quê? | Open Subtitles | تعتقد انه يفترض بك ان تكون كوميدياً او ما شابه ؟ |
| Uma vez mais, não é uma comédia. | Open Subtitles | وللمرة الثانية، الفيلم لم يكن كوميدياً |
| Sexo com um gajo paranóico. Era uma comédia. | Open Subtitles | مضاجعة مضطرب عقلياً، وكان كوميدياً |
| "A foto de uma hora", não era uma comédia. | Open Subtitles | "صورة لساعة واحدة" لم يكن كوميدياً |
| Isso era uma comédia. | Open Subtitles | لقد كان فيلماً كوميدياً |
| Era uma comédia? | Open Subtitles | أكان هذا كوميدياً بهذا الشكل؟ |
| Ou um comediante? | Open Subtitles | او كوميدياً ؟ |
| Você é um comediante. | Open Subtitles | انت كوميدياً |
| O Chris é era um comediante nato. | Open Subtitles | (كريس)... كان كوميدياً بالفطرة. |
| - Eu não sou um comediante. | Open Subtitles | -لست كوميدياً |
| Ele era um cómico horrivel e a mãe e o pai dele geriam o Improv. | Open Subtitles | كان كوميدياً رديئاً وأمه أجرت التحسينات |
| Antes de fazer stand-up, tocava tambor -por moedas no metro. -Isso não é um trabalho de verdade. | Open Subtitles | حسنا، قبل أن أصبح كوميدياً كنت أقرع الطبول في الأنفاق. |