| Sou Kunta Kinte, um Mandingo, da aldeia de Juffure. | Open Subtitles | أنا (كونتا كونتي) من (الـ (ماندنجو) من قرية (جوفري |
| - O que dizes, Kunta Kinte? - Chega. | Open Subtitles | لا يحق لك أن تناديني (كونتا كونتي)، خاصة أمام الآخرين |
| Eu sou Kunta Kinte, filho de Omoro. | Open Subtitles | أنا (كونتا كونتي) ، إبن (آومورو) |
| Tu não és o Kunta Kinte. És o Toby. | Open Subtitles | . (أنت لست (كونتا كونتي أنت (توبي) . |
| Ele coloca as cores no seu arco-íris, o Georgi no seu La Forge, e o Kunta no seu Kinte, | Open Subtitles | هو من أعاد إحياء برنامج "ريدينج راينبو"، مؤدي دور شخصة جوردي لا فورج، (شخصية في سلسلة ستار تريك) و أدى دور كونتا كونتي، (كونتا كونتي: |
| Kunta Kinte, eis a tua tarefa. | Open Subtitles | كونتا كونتي) ، هاك مهمتك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 