"كونتا كينتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Kunta Kinte

Julga que és o Kunta Kinte?
*كونتا كينتي هو أفريقي مسلم تم أعتقاله ثم تم بيعه كعبد*

O "Chicken" George costumava dizer que a "mama" dele falava com o Kunta Kinte a cada passo.
الدجاجة (جورج) اعتاد على قول أن أمّه (اعتادت على التحدّث إلى (كونتا كينتي طوال الوقت.

Porque ele vai fugir como o escravo Kunta Kinte Mas tenho um chicote para ti, Toby
♪ لأنهم سيسقط كالعبد المملوك (كونتا كينتي) , لكن لدي سوط من أجلك يا (توبي) ♪

Vou manter esta família junta, tal como a minha "mama" Kizzy queria, tal como o seu pai Kunta Kinte antes dela.
سأحافظ على هذه العائلة معًا، (مثلما أرادت أمّي (كيزي، مثل والدها، (كونتا كينتي) من قبلها.

Tenho muito para te ensinar sobre Kunta Kinte.
(لديّ الكثير لأعلّمك إيّاه عن (كونتا كينتي.

O "Chicken" George disse que o Kunta Kinte fez isto para a "Mama" Kizzy.
الدجاجة (جورج) قال أن (كونتا كينتي) صنع (هذا لأجل الأم (كيزي.

O Kunta Kinte sabia montar e nadar.
كونتا كينتي) يمكنه ركوب الفرس والسباحة).

Ia dizer-te que ele era o próprio Kunta Kinte, o mesmo que apareceu à minha "mama".
سأخبرك أنّه (كونتا كينتي) بنفسه، مثلما أتى لأمّي.

Kunta Kinte.
، (كونتا كينتي)

Kunta Kinte.
(كونتا)، (كونتا كينتي).

O meu avô é Kunta Kinte.
(جدي هو (كونتا كينتي.

Quem é o Kunta Kinte?
مَن هو (كونتا كينتي)؟

Tu és Kunta Kinte.
أنت (كونتا كينتي)

A forma como Kunta Kinte o faria.
بطريقة (كونتا كينتي)