| Conde Drácula, gostava de ter a tal longa conversa agora mesmo. | Open Subtitles | كونت دراكولا اتمنى انا نتناول حديثنا الطويل فى الحال |
| Conde Drácula. Estávamos a falar de si. Bem, é claro. | Open Subtitles | كونت دراكولا لقد كنا نتحدث عنك للتو ولكن فى الخير بالطبع |
| - O Conde Drácula. Bem, talvez ele. | Open Subtitles | كونت دراكولا حسناً ,ربمايكون هو |
| Conde Drácula? Curioso. | Open Subtitles | كونت دراكولا, انة لشئ مثير للفضول |
| Cresce Peter Pan! Conde Drácula! | Open Subtitles | اكبر يا ـ بيتر بان ـ كونت دراكولا |
| Com licença. Conde Drácula, Professor Van Helsing. | Open Subtitles | أعذروني, كونت (دراكولا), أستاذ (فان هيلسينغ) |
| Bem vindo, Conde Drácula. | Open Subtitles | مرحبا، يا كونت دراكولا |
| Cresce Peter Pan! Conde Drácula! | Open Subtitles | لكن هذا ليس عيد "الهالووين" إنضج يا (بيتربان) , يا (كونت دراكولا) |
| - O Conde Drácula morde... | Open Subtitles | ! مثل الـ (كونت دراكولا) |
| Porquê, Conde Drácula? | Open Subtitles | لماذا, كونت (دراكولا)؟ ! |
| Conde Drácula. | Open Subtitles | كونت (دراكولا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 