"كونستانس" - Traduction Arabe en Portugais

• Constança
• a Constance
• Constanze
• Konstanz
• Constante
• de Constance

O Feuchtelhuber, da Sociedade Folclórica de Constança.
فيتشيلهوبر من جمعية كونستانس للفنون الشعبية

Então, faça por proteger este livro sobre o Concílio de Constança.
أفعل ما بوسعك لحفظ هذا الكتب عن مجمع (كونستانس)

Konstanz, Lago de Constança, 1932
بحيرة كونستانس 1932

Eu quero dedicar esta palestra e aquele poema a Constance Malcolm.
أرغبُ في تخصيص هذه المحادثة والقصيدة إلى كونستانس مالكولم.

Mas... ao ver esta cassete... tive que dizer a mim próprio que aquela não era a Constance, para poder ver o vídeo todo.
مشاهدت ذلك الشريط حسناً كان لا بدّ أن أبقى أخبر نفسي أنها ليست كونستانس فقط واحدة أخرى

Claro que sim. Constanze era a esposa de Mozart.
بالطبع تعرف إن كونستانس كانت زوجة موتسارت

Há soldados na fronteira de Konstanz?
هل هناك جنود يعبرون خلال حدود كونستانس ؟

Temo que se pareça um pouco com a Constante.
حسنـاً، أعتقد أنّهـا تُشبه (كونستانس) قليلاً

Por agora. Constança, divertimo-nos bastante em Milão no Verão passado.
للوقت الراهن. كونستانس

O pai da Constança é um Duque.
والد كونستانس دوق.

Pronto. Tirai-o agora. Constança.
الأن,أسحبه الأن. كونستانس.

O Concílio de Constança é bastante claro sobre este assunto.
مجمع (كونستانس) واضح في هذه المسئلة

O Concílio de Constança, por exemplo.
مجمع (كونستانس) على سبيل المثال

E qual foi o resultado do Concílio de Constança?
و ماذا كانت نتيجة مجمع (كونستانس) ؟

Mas a Constance deixou-o continuar na organização. Ele adorava-a.
لكن كونستانس أبقته في المنظمة التي يعشقها

Mas, por mais que eu tenha feito, a Constance jamais teria matado os próprios filhos.
ولكن مهما كان مافعلته كونستانس لم تكن لتقتل أطفالها

Tenho outros assuntos a tratar hoje, por isso, a Constance vai treinar-te.
عندي مهام اخري يجب ان احضرها اليوم، .لذا "كونستانس" سوف تدربك

Bem, desde que voltou a Constance, a Jenny não fez muitas amizades.
حسنا, منذ ان عادت الى كونستانس جيني لم تقم بعمل صداقات عديدة

É uma mensagem para ti da Constanze.
هناك رسالة لك من كونستانس

Não conheço nenhuma Constanze.
لا أعرف كونستانس

"Inscrevi-me no Clube Folclórico de Konstanz."
إنضممت لجمعية كونستانس للفنون الشعبية

Tem uma grande carreira à sua frente, Constante.
لديكِ موسم طويـل أمـامك، (كونستانس)

A jovem morta usava o nome de Constance van Groot.
جاءت الفتاة المتوفاة إلى العيادة عن طريق ملكة جمال كونستانس فان غروت.