O Kung Fu chinês tem raízes profundas na cultura chinesa. | Open Subtitles | كونغ فو الصينية لديها جذور عميقة في الثقافة الصينية. |
"Deixa-me contar-te um antigo segredo de Kung Fu "de uma tarde de Sábado chinesa. | TED | دعني احكي لك عن سر كونغ فو ظهيرة السبت لصينين قدماء |
Pensa que é o rei do Kung Fu. Ele dá-me náuseas. | Open Subtitles | فهو يعتقد أن الله أعطه هبة ال"كونغ فو"ولقد أنهكت قواه |
Ainda bem que estavas zangado demais para te lembrares de usar o Kung Fu do nosso clã. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك كنت غضبان جداً لتتذكر كونغ فو عشيرتنا |
Pensei que fosse um filme de Kung-Fu com o Bruce Lee. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انه فيلم كونغ فو لبروس لي |
Qual é a vantagem de ser um especialista em Kung Fu? Eu também não consigo ganhar a vida. | Open Subtitles | ما الفائدة من كونك خبير كونغ فو ولا تستطيع كسب عيشك ؟ |
Os estudantes sabem quem ensina o melhor Kung Fu. | Open Subtitles | التلاميذ يعرفون من هو الذي يعلم كونغ فو أفضل. |
Eu treino "Kung Fu"! Acabo contigo! | Open Subtitles | سَآتعلم كونغ فو وأَرْفسُ مؤخرتك ' اللعينة. |
Que golpes impecáveis! O que era aquilo? Kung Fu, judo? | Open Subtitles | تلك كانت بعض الحركات اللطيفة جداً هل كان ذلك , كونغ فو , جودو؟ |
Por tantos anos, nós os chineses fundamos escolas de Kung Fu nos Estados Unidos. | Open Subtitles | لسنوات عديدة نحن الصينيين لم نقم بفتح مدارس كونغ فو في أمريكا |
Não quero saber se falam de karaté, tai chi, Kung Fu, louva-a-deus, kung pao, Panda Express. | Open Subtitles | ,لاأهتم, إذا ما كنت تتحدث عن الكاراتيه,تايتشي, كونغ فو كونغ باو,خدمات الباندا |
Karaté, Kung Fu, o que quer que seja. Dre, o que aconteceu? | Open Subtitles | اوكي , حسنا , الكاراتيه , كونغ فو مهما يكن دري ماذا حدث؟ |
Isso não é equilíbrio. Isso não é o verdadeiro Kung Fu. | Open Subtitles | ان هذا ليس هو التوازن , ان هذا ليس كونغ فو |
Só um flash de Kung Fu e estamos fora daqui. | Open Subtitles | فقط وميض كونغ فو واحد و سنكون خارجون من هنا |
E eles tornaram-se a equipa de Kung Fu mais altamente de sempre! | Open Subtitles | ثم أصبحوا بعد ذلك أفضل فريق كونغ فو مُثير للأبد. |
Eu era uma mestre de Kung Fu há uns anos atrás. | Open Subtitles | اريد ان اقول لك انني معلمه كونغ فو |
Há uma competição de Kung Fu em Boston, na próxima semana... e eu acho que tens capacidade de fazer algumas ondas no rio. | Open Subtitles | ستقام منافسة "كونغ فو" في بوسطن" الأسبوع القادم" وأظن أن عندكِ الإمكانيه لإثارة الزوبعات |
Como se atréve a insultar o Kung Fu Shaolin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على إهانة كونغ فو الشاولين؟ |
O Kung-Fu do Portal do Dragão Tigre é uma merda. | Open Subtitles | . إذاً ، (كونغ فو) بوابة (تايجر) التنين مقزز |
Você é o mágico do diabo, com técnicas de Kung-Fu agora. | Open Subtitles | أنت الآن الشيطان البارع في الـ (كونغ فو) والالتقاط الذهني |
Diz-lhes que é, realmente, boxe chinês. Ele é lutador de boxe chinês. | Open Subtitles | أخبره بأنني ساريه الكونغ فو- أجل, إنه مقاتل كونغ فو |