"كونيلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Connelly
• Connely
• Cunelli

Sra. Connelly, pode apresentar queixa, se quiser.
السّيدة كونيلي بامكانك تقديم شكوى إذا أردت

E depois tenho de dizer, "Que bom para si, Sra. Connelly,
وعندها علي الذهاب لأقول مرحى لك سّيدة كونيلي

Os primeiros dois eram só uns paus-mandados, mas quem lhe apontou o dedo a si, padre, foi o Connelly.
الأول الـ2 بلمَ، رُسُل وقتِ صغارِ كَانَ كونيلي رجل المالِ الذي دفع لك، أيها الخوري

Porque desobedeces às ordens sobre contactar o Agente Connely.
لأنك عصى أوامر مباشرة حول الاتصال وكيل كونيلي.

Não sei se quero a Sra. Connely a tossir em cima do meu bebé.
حسنا، أنا لا أريد السّيدة كونيلي ان تسعل امام طفلي

O que quer que Peter Connelly esteja a pensar, apenas o Peter Connelly sabe.
مهما بيتر كونيلي تفكر، فقط بيتر كونيلي يعرف.

Sra. Connelly, vamos direitos ao assunto.
سّيدة كونيلي دعيني اصل للموضوع

Tem a certeza que era um rato, Sra. Connelly?
أنت متأكّدة انه كان جرذا سّيدة كونيلي

E vai comprar uma televisão nova para a Sra. Connelly.
وأنت ستشتري للآنسة كونيلي تلفزيون جديد

Na verdade, Sra. Connelly, eu mesmo vou buscá-la.
في الحقيقة، آنسة كونيلي , سأختاره بنفسي

O Capitão Connelly enfrentou ondas duas vezes maiores que essas.
حارب النّقيب كونيلي مرّتين اكثر من ذلك

Tenho aqui umas bolachas que quero entregar à Sra. Connelly.
معي حلوى أريد ان آخذها للآنسة كونيلي

Sra. Connelly, Trouxe-lhe uma surpresa!
سّيدة كونيلي , جلبتك لك مفاجأة

O Career Opportunities com a Jennifer Connelly.
الفرص الوظيفية مع الممثلة جينفير كونيلي

Christi Connelly, sou repórter da Ledger.
كريستي كونيلي أنا مراسله من الليجر

Sra. Connelly, não sei como é que chegou aqui acima, mas...
آنسه كونيلي لا اعرف كيف وصلتي الى هنا

Sra. Connelly, acaba de conseguir uma entrevista.
آنسه كونيلي لقد حصلت لنفسك على مقابله

Tinker Connelly, o terceiro carregador do caixão à direita, deixou-nos no próprio no dia... do funeral.
و المصلح كونيلي , التنمية الريفية المتكاملة , الجانب الأيمن , إنخفض لنا اليوم ...

Sra. Connely, sinceramente, vamos imprimir hoje, e está tudo maluco por aqui.
سّيدة كونيلي , تعرفين، بأمانة نحن سنطبع اليوم وكلّ شيء جنوني هنا

Ela é uma engraçada senhora Irlandesa chamada Sra. Connely e hoje à noite está, num conjunto de trompete, na Igreja.
انها تلك السيدة الآيرلندية الكبيرة السن المضحكة اسمها السّيدة كونيلي انهافي الحقيقة في اجتماع في الكنيسة اللّيلة

Lamento muito, Sra. Connely.
يؤسفني أن أسمع هذا سّيدة كونيلي

- Chamo-me Beatrice Cunelli.
اسمي بيتريس كونيلي.