"كوني مع" - Traduction Arabe en Portugais

• estar com

Não posso imaginar nada melhor do que estar com a minha família numa linda noite a fazer a primeira refeição na nossa nova casa.
لا استطيع التفكير بأي شيء افضل من كوني مع عائلتي في ليلة جميلة مع اول وجبة لنا في منزلنا الجديد

Sabes, essa é a melhor parte de estar com um polícia.
هل تعرف ماذا ؟ , هذا هو أفضل شيئ كوني مع شرطي

Não consigo imaginar estar com alguém sem ter dúvidas.
لايمكن أن أتصور كوني مع أحدهم بدون أن تنتابني أية شكوك

Apenas gostava de estar com o meu pai.
لقد أحببت كوني مع أبي وحسب.

Harvey, tu disseste que o facto de eu estar com o Stephen te incomodava.
(هارفي) انت قلت بأن كوني مع (ستيفن) يؤرقك

Vai estar com a tua família.
اذهبي و كوني مع عائلتك

estar com a Felicity deu-me um verdadeiro sentido de paz, algo que não tinha há muito.
كوني مع (فيليستي) أعطاني الإحساس الجيد بالهدوء، شيء لم أحظى به منذ وقتِ طويل

Então tenho de escolher entre encontrar o assassino e estar com o Rick?
إذن يجب عليّ الإختيار ما بين إيجاد القاتل أو كوني مع (ريك)؟

Senti a falta de estar com a equipa.
افتقدت كوني مع الفريق

estar com o Chuck não me deixa menos Blair.
(كوني مع (تشاك) لايقلل من كوني (بلير