O restaurante dele era tão bom que só se podia fazer reservas, se se criasse um universo paralelo onde já se tivesse reservas! | Open Subtitles | مطعمه كان محجوز دائماً الطريقة الوحيدة لتحصل على حجز كانت عن طريق خَلق كون موازي لديك فيه حجز بالفعل |
E se encontrasses um portal para um universo paralelo? | Open Subtitles | ماذا لو أنك قد وجدت بوابة إلى كون موازي |
- Ela diz que é de um universo paralelo. | Open Subtitles | -تقول أنها من كون موازي |
Noutra vida ou num universo paralelo, teríamos gostado muito de ir juntos. | Open Subtitles | في حياة أخرى أو كون موازي كنا سنحب هذه العلاقة؟ |
Estamos a ver a nós próprios num universo paralelo. | Open Subtitles | إننا فعليا ننظر الى أنفسنا في كون موازي لنا |
Os primeiros 43 universos paralelos que verifiquei estavam vazios. | Open Subtitles | أول 43 كون موازي تفقدتهم ثبت أنهم فارغون |
Se tiveram a tecnologia para fazerem um buraco através de todos os universos paralelos, pensa sobre que tipo de mundo louco deve ser. | Open Subtitles | إذا كانت لديهم التكنولوجيا لإحداث ثقب من خلال كل كون موازي فكر حيال أي نوع من الأراض الجنونية اللعينة، ستكون هذه الأرض |
um universo paralelo. | Open Subtitles | إنه كون موازي |