"كوهاج" - Traduction Arabe en Portugais

• Quahog
• Griffin

Não, vamos construir uma melhor. Eu nomeio esta cidade de New Quahog.
لا ، سنبني افضل منه أعلن أن هذه المدينة كوهاج الجديدة

- Só há duas coisas em Quahog: veados e bichas.
لديهم في كوهاج شيئين فقط الثيران المخصية و الشواذ

Não temos imagens do crime, mas podemos mostrar o que aconteceu graças a esta recriação produzida pela Companhia de Ópera de Quahog.
ليس لدينا لقطات من جريمة القتل ولكن يمكننا أن نريكم ما حدث بفضل هذه الإعادة من قبل شركة أوبرا كوهاج

A famosa ostra branca de Quahog está pronta pra descer e inaugurar o novo milênio.
محار كوهاج سينفتح قريبا معلنا الالفية الجديدة

Se não há comida em Quahog, Por que haverá comida em outro lugar?
اذا لم يكن هناك طعام في كوهاج لماذا يجب ان يكون هناك طعام في مكان آخر؟

Podemos ficar aqui e construir uma casa como a que tínhamos em Quahog.
سنستقر هنا ونبني منزلا مثل الذي في كوهاج

Querida, peço desculpa por ter nos expulsados de New Quahog.
عزيزتي ، متاسف انني كنت سبب طردنا من كوهاج الجديدة

Peter, como pudeste vender a nossa casa de Quahog sem sequer me perguntares?
بيتر كيف تبيع منزلنا في كوهاج بدون ان تسالني حتى ؟

Se eu voltar para Quahog, eu terei de espancar os pobres com um pau!
إذا ماعدت الى كوهاج ساوخز الفقراء بواسطه العصا

A época do ano em que as folhas se tornam de um lindo tom, laranja púrpura e Quahog se prepara para o seu anual Harvest Festival Parade.
هذا هو الوقت من السنه عندما تتحول الاوراق إلى اللون البرتقالي الجميل.. و كوهاج تستعد لمسيره مهرجان الحصاد السنوي

Carinhosamente amarrada a cada uma das suas delicadas patas está um tema do desfile sugerido por vulgares cidadãos de Quahog.
بلطف تم ربط برجل كل منها موضوع للمهرجان مقترح من عامة مواطنين كوهاج

Bem-vindos ao 83º anual Quahog Harvest Festival Parade.
مرحبا بكم في مهرجان الحصاد السنوي الثالث والثمانين في كوهاج

Lembrem-se, o carro que melhor exprimir o tema deste ano ganha a arqueada Concha Dourada de Quahog.
تذكرو أن المشاركة التي تمثل موضوع هذه السنه علىأفضلوجه.. ستفوز بالصدفة الذهبيه لمدينه كوهاج..

Robert Kimble, fundador do grupo de teatro local, conhecido como os Actores de Quahog, morreu esta tarde.
روبرت كيمبل ، مؤسس مجموعة المسرح المحلي والمعروفة باسم ممثلي كوهاج توفي هذا المساء

Soubemos agora que Lois Griffin foi nomeada a nova directora dos Actores de Quahog.
وردنا الخبر التالي ، لويس جريفن هي الرئيس الجديد لمجموعة ممثلي كوهاج

Sou o Dr. Goodman da Quahog Ornithological Society, ironicamente a jantar num restaurante que serve aves.
أنا الدكتور قوود مان من جمعية طيور كوهاج و من السخرية اتعشى في مطعم يقدم الدواجن

Não se esqueçam de se inscreverem no concurso de talentos de Quahog.
لا تنسوا التسجيل في برنامج مجتمع كوهاج للمواهب

Em manchete, Quahog está a sofrer a pior vaga de calor do século.
في مطلع الأخبار .. كوهاج تعاني من أسوأ موجة حر في القرن

A história que anda na cabeça de toda a gente... continua a ser a ausência de agentes policiais em Quahog.
القصة الموجودة في أذهان الجميع مازالت هي غياب ضباط الشرطة في كوهاج

Já a seguir às 23:00, a polícia de Quahog... regressa ao activo depois de abandonarem... as buscas pela personagem fictícia de "Romance de Diamante",
شرطة كوهاج تعود للعمل بعد التخلي عن البحث عن الشخصية الخيالية من فيلم مغازلة الحجر ..