"كووبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Cooper

- Já ouvimos isso antes! - Eu não ouvi antes, Cooper!
ـ لقد سمعنا هذا أكثر من مرة من قبل ـ أنا لم أسمعه يا كووبر

Após 10 minutos, o sr. Cooper bateu-nos à porta.
وبعد عشر دقائق قام مستر كووبر بالدق على الباب

Deixámos o sr. Cooper e a mulher entrar. Vi a menina doente.
بعدما دخل مستر كووبر وزوجته رأينا فتاة جريحة

Cooper, dê-me os pregos que estão ali. Eu não posso largar!
أعطني المسامير يا كووبر لن أدعك تذهب للأسفل

Muito bem, já chega. Peço a atenção de todos. Sou o Dr. Sheldon Cooper.
حسنا, لقد طفح الكيل أرجو الانتباه من الكل, أنا الدكتور شيلدون كووبر

Que nunca se diga que Sheldon Lee Cooper ignorou as súplicas de uma donzela em apuros.
حسنا, حتى لا يقال أبدا أن شيلدون لي كووبر تجاهل طلبا من آنسة متألمة

Via telefónica junta-se a nós do seu gabinete, em Pasadena, California o Dr. Sheldon Cooper.
و معنا عبر الهاتف من مكتبه في جامعة باسيدينا كاليفورنيا الدكتور شيلدون كووبر

Dr. Cooper, creio que talvez exista um problema com a ligação.
دكتور كووبر, أظن أن هناك خلل ما في اتصالنا

Esta é a verdadeira forma de o Sheldon Cooper se vingar.
هذه هي الطريقة الحقيقية لشيلدون كووبر كي ينتقم

Esta partida clássica surge da mente malévola de Sheldon Cooper.
هذا المقلب التقليدي تم عمله من قبل عقل شيلدون كووبر الحاقد

"Por que motivo o Dr. Sheldon Cooper deveria ir à Suíça
لم يتوجب على حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر الذهاب إلى سويسرا

uma apresentação PowerPoint do Dr. Sheldon Cooper."
عرض حاسوبي أعده حامل درجة الدكتوراة شيلدون كووبر

Dr. Cooper, antes de o multar por desrespeito e de o meter na prisão, vou dar-lhe a hipótese de pedir desculpa por essa última declaração.
د.كووبر, قبل أن أتهمك بازدراء المحكمة و أزجك في السجن سأمنحك فرصة كي تعتذر عن ما قلته آخرا

Nunca ouvi ninguém dizer isto sobre o Anderson Cooper e a sua equipe, que foram atacados enquanto cobriam a mesma matéria.
لم أسمع أحد قال هذا علي (أندرسون كووبر) و طاقمه الذين تم الاعتداء عليهم عندما كانوا يغطون نفس الاحداث

- 7 km. Temos a miúda dos Cooper. - Deixem-nos, trazemos ajuda.
ـ 5 أميال ومعنا ابنة كووبر المريضة نتركهم هنا ونجلب لهم المساعدة -

E agora, para vos falar do departamento de Física Teórica, Dr. Sheldon Cooper.
أمّا الآن، ليخبركم عن قسم الفيزياء النظرية "أقدّم الدكتور "شيلدون كووبر

Cooper! Li o teu e-mail de retractação.
مرحبا كووبر, قرأت رسالتك التراجعية

Se não se importa, Sra. Cooper, há um voo sem escalas de volta para Los Angeles, às 3:05, e não imagina o quanto quero apanhá-lo.
...إذا لم يكن لديك مانع سيدة كووبر هناك أمر في غاية الأهمية في لوس أنجلوس و ليس لديك أدنى فكرة عن رغبتي بالتواجد هناك

Obrigado por se juntar a nós, Dr. Cooper.
شكرا لوجودك معنا اليوم دكتور كووبر

Então, Sr. Cooper, está à procura de emprego.
إذن يا سيد كووبر, أنت تبحث عن وظيفة