"كوينتانا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quintana

O Quintana esteve no activo mais de vinte anos.
الآن ، كوينتانا كان في هذه القوة على مدى 20 عاما.

Então, encontrou mais de quatro mil no apartamento do Quintana?
لذا وجدت لك أكثر من مجرد اربع اماكن في كوينتانا على ذلك؟

OK, então... jogamos com o Quintana e o O'Brien na próxima semana.
حسناً إذاً سنلعب مع (كوينتانا) و (أوبراين) الأسبوع القادم سيكونوا تافهين

O gerente do bar de strip disse que você esteve lá na semana passada com o Sal Quintana e que tiveram uma discussão.
قال مدير ناد التعري كنت هناك في الأسبوع الماضي مع كوينتانا سال... واشتركت في مشاجرة

Rafi Quintana. Foi preso há dois anos por posse de droga.
اسمه " رافي كوينتانا " ألقي القبض عليه قبل سنتين بسبب حيازته على المخدرات

O Quintana é o braço-direito do Lowry, mas não conseguiria fazer isto sem uma rede de pessoas que conheçam a área.
"كوينتانا" هو مساعد "لوري" لكن لا يستطيع إدارة هذا الأمر بدون شبكة من الناس الذين يعرفون هذه المنطقة

Apanhámos o Quintana a falar com um colaborador desconhecido.
"لقد حصلنا على مقطع صوتي لـ " كوينتانا يتحدث إلى صديق غير معروف

Vai ouvir dois homens a falar, o primeiro é o Quintana.
ستسمع صوت رجلان يتحدثان "الأول " كوينتانا

Não, mas temos a certeza de que o Quintana lhe deitará a mão.
لا ، لكنا متأكدين جداً أن "كوينتانا" سيحصل على البضاعة

As nossas ordens são para deixarmos o Quintana fazer a recolha e para o determos no caminho.
أوامرنا هي السماح لـ"كوينتانا" أن يقوم بالعملية ونوقفه في الطريق

O Rafi Quintana pagou-lhe 200 dólares para levar o carro dele e ir até uma morada em Homestead.
رافي كوينتانا" دفع له 200 دولار" ليأخذ سيارته "ويقود إلى عنوان في "هومستيد

Acho que não vão apanhar o Quintana e fazê-lo falar.
"لا أعتقد أنك ستقبض على "كوينتانا وتحقق معه

Como eu derrotei o bando Quintana na Colômbia?
كيف قضيت على عصابة "كوينتانا" في (كولومبيا)؟

Antonio Quintana quer saber... onde está a bateria.
(أنتونيو كوينتانا) يريد أن يعرف أين البطارية؟

Mr. Quintana, o senhor e a sua Fundação, podem ser acusados de tráfico de seres humanos.
سيّد (كوينتانا)، أنت ومُؤسستك تواجهان إتّهامات بتهريب البشر.

Este acidente pensou-se que tinha causado a morte de Andrés Quintana, um candidato na recente eleição presidencial chilena.
"أنتم على وشك رؤية لقطة من كاميرا مرورية" "حادث السير هذا، أُعتقد أنه تسبب بقتل (اندريس كوينتانا)"

Vejam e ouçam enquanto agentes Americanos abordam o carro e asfixiam Quintana, que não tinha morrido dos ferimentos.
"شاهدوا وإستمعوا إلى عميل أمريكي سري يصل إلى السيارة ويخنق (كوينتانا)"

Estão a incriminá-lo pela morte de Andrés Quintana.
لقد تم تلفيق جريمة قتل (أندريس كوينتانا) إليك -ماذا؟

Ryan Fletcher, um operacional da CIA foi indiciado pelo homicídio de Quintana, no Chile.
"راين فليتشر)، عميل لدى الإستخبارات المركزية) تم ربطه بجريمة قتل (كوينتانا) في (تشيلي)"

O seu fanatismo levou-o a matar Andrés Quintana, e este Gabinete irá usar todos os meios ao dispor para que ele seja trazido à justiça.
"حماسه الزائد قاده إلى قتل (أندريا كوينتانا) بشكل غير مُبرر" "وهذا المكتب سيستخدم كل ما لديه، لرؤيته يتقدم إلى العدالة"