"كوينتوس آريوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Quintus Arrius

Não há outro acordo senão o meu, Quintus Arrius!
لا يوجد سوي ما أفهمه أنا "كوينتوس آريوس"

Quem não choraria por um homem como o Quintus Arrius?
و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس"

Estão sobre o comando de Quintus Arrius, comandante da frota do sul e vencedor da batalha do Estreito de Kerch.
أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس" قائد الأسطول الجنوبي و بطل "معركة "كارنتس ستريتس

O grande Quintus Arrius à deriva com um escravo e o seu último momento de vida.
كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم

Desafiei o Quintus Arrius para colocar o seu protegido contra ele, mas ele valoriza-o muito.
لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد لكنه يقدره غالياً

E Quintus Arrius não pediu que fizesse o mesmo?
ألم يطلب منك "كوينتوس آريوس" ان تحصل مني علي معلومات؟

Você não acha, Quintus Arrius, que a guerra é bem mais simples que a vida?
ألم ينتابك نفس الشعور "كوينتوس آريوس" الحرب أكثر بساطه من هذه الحياه

Eu gostaria que o seu herdeiro mostrasse-me as habilidades dele, Quintus Arrius.
أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس

Apenas eu sei das coisas, Quintus Arrius.
لا يوجد سوي ما أفهمه أنا "كوينتوس آريوس"

E quem não ficaria por um homem como o Quintus Arrius?
و من لا يحزن علي رجل مثل "كوينتوس آريوس"

Estão agora sob o comando de Quintus Arrius, comandante da Frota do Sul e vencedor da Batalha do Estreito de Corinto.
أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس" قائد الأسطول الجنوبي و بطل "معركة "كارنتس ستريتس

O Grande Quintus Arrius à deriva com um escravo na sua hora de triunfo.
كوينتوس آريوس" العظيم يطفو" مع عبد و مصاب بسهم

Eu desafiei o Quintus Arrius a pôr o jovem protegido dele contra ele, mas ele estima-o demasiado.
لقد تحديت "كوينتوس آريوس" أن يصارع بطله الجديد لكنه يقدره غالياً

Mas duvido que o Quintus Arrius use maus rapazes como gladiadores.
لكني أشك بأن يستخدم "كوينتوس آريوس" فتيانه كمصارعين.

Mas o Quintus Arrius não te pediu o mesmo?
ألم يطلب منك "كوينتوس آريوس" ان تحصل مني علي معلومات بالمقابل؟

Não te pareceu, Quintus Arrius, que a guerra é muito mais simples do que a vida?
ألم ينتابك نفس الشعور "كوينتوس آريوس بأن الحرب أكثر بساطه من هذه الحياه ؟

Eu gostaria que o teu novo herdeiro exibisse os talentos dele, Quintus Arrius.
أريد من وريثك الجديد أن يستعرض "لنا مهاراته "كوينتوس آريوس

Estão sob o comando de Quintus Arrius.
أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس"

Era o escravo que foi adoptado pelo Quintus Arrius, que depois convenientemente morreu deixando-lhe o nome e a fortuna.
كان عبداً وتبناه "كوينتوس آريوس" الذي توفي بعد ذلك و ...ترك له إسمه و ثروته