| - Tive uma ideia, Sr. Quincannon. - Tiveste? | Open Subtitles | ــ كانت لدي فكرة، سيد كوينكانون ــ حقاً؟ |
| És o braço direito do Odin Quincannon, ele depende de ti. | Open Subtitles | أنت مستشار أودين كوينكانون. إنه يعتمد عليك. |
| Sabias que o Sr. Quincannon esteve na igreja no domingo? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن السيّد كوينكانون كان في الكنيسة يوم الأحد؟ |
| Sargento Quincannon, escolte as senhoras em frente. | Open Subtitles | "سيرجنت "كوينكانون . اصطحب السيدات الى الأمام من فضلك |
| O Sargento Quincannon não está devidamente fardado. | Open Subtitles | "السرجينت "كوينكانون يرتدى ملابس غير الزى الرسمى |
| Quero que me ajude a prender o Quincannon. | Open Subtitles | اريدك ان تساعدنى "فى القبض على "كوينكانون |
| - Adeus, Sr. Connelly! - Adeus, Sr. Quincannon! | Open Subtitles | "وداعآ سيد "كونولى - "وداعآ سيد "كوينكانون - |
| Deus quere-o de volta, Sr. Quincannon. | Open Subtitles | الإله يريد إستعادتك، سيّد كوينكانون |
| O Quincannon, no domingo. | Open Subtitles | كوينكانون في الكنيسة يوم الأحد.. |
| Sabias que o Quincannon ia lá estar? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن كوينكانون سيكون هناك؟ |
| Acho que ao Sr. Quincannon também. | Open Subtitles | فعل ذلك مع السيد كوينكانون أيضاً. |
| Está desfardado, Quincannon! | Open Subtitles | ! "انت لست بالزى الرسمى "كوينكانون |
| O meu avô, o Jonas Quincannon. | Open Subtitles | جديّ، جوناس كوينكانون |
| - O Odin Quincannon numa igreja? | Open Subtitles | أودين كوينكانون في الكنيسة؟ |
| A Quincannon Meat Power acabou por ver a luz. | Open Subtitles | قوة كوينكانون قد سطعت أخيراً. |
| Foi feito para ti, Quincannon! | Open Subtitles | "انها صنعت لك "كوينكانون |
| Ele fez uma aposta com o Odin Quincannon sobre a igreja... | Open Subtitles | (لقد قام بعقد رهان مع (أودين كوينكانون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 