"كوّنا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma

Juntos criámos uma irmandade que não se destruiu pelas limitações do homem.
معًا كوّنا رفقة محررة من قيود الإنسانيّة.

Sabes, eu normalmente não me adapto muito bem a parceiros, mas... acho que fizemos uma bela equipa.
أتعلمين، أنا لا أعمل جيدًا مع الشركاء ولكني أظننا كوّنا فريق رائع جدًا

Parece que construímos uma ligação.
أشعر كأننا كوّنا علاقة

Formamos uma família muito simpática.
كوّنا عائلة جميلة جدا

Construímos uma família espantosa.
كوّنا أسرة مدهشة

Eles faziam uma equipa e pêras.
لقد كوّنا فريقاً رائعاً.

Fizemos o nosso lar na América, Khalid. Tínhamos uma vida lá.
لقد كوّنا منزلنا في (أميركا) وكان لدينا حياة هناك

Olha, nós fazemos uma equipa excelente.
أنظر، لقد كوّنا فريقا رائعاً

Eu e o Tipper formámos uma banda chamada Cookie O'Puss.
(تيبر) وأنا كوّنا فرقة اسمينها (كوكي أوبوس)

Ragnar, tu e eu formámos uma aliança no qual o futuro do nosso país e o seu povo depende.
(راجنر)، أنا وأنت كوّنا تحالفًا يَعتمد عليه مستقبل بلادنا وشعبنا.

Temos uma ligação!
لقد كوّنا علاقة!

Fitz-Simmons, juntem uma equipa. Ajudem a May a remendar os buracos.
(فيتز-سيمونز) كوّنا فريقاً

Sempre fomos uma boa equipa.
-لطالما كوّنا فريقًا عظيمًا .