| Já vi o Dr. Kipper tratar de um destes casos. | Open Subtitles | رأيت الدّكتور كيبر ثبّت أحد هذه قبل ذلك. |
| A minha morada é Tally Place, n.º 17. O meu cão chama-se Kipper. | Open Subtitles | عنوان منزلي تالي 17 اسم كلبي هو كيبر. |
| Estou a falar sério, esta consola é caríssima Kipper. | Open Subtitles | إنني جاد, هذا المستشار باهظ الثمن (كيبر) |
| Mas digo-te mais, Kipper... Se eu me meter em sarilhos, tu vens salvar-me. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء يا (كيبر) إذا وقعت بالمتاعب, أنت ستأتي لأنقاذي |
| "embrulho-te que nem um arenque". | Open Subtitles | سألتهمك يا عزيزي مثل الـ(كيبر .. )" |
| Mrs. Keeper.... | Open Subtitles | سيدة كيبر |
| Como resultado, Rose Kemper já não tinha medo de mais nada. | Open Subtitles | ...و نتيجة ذلك كانت (روز كيبر) لم تعدّ تهابُ شيئاً |
| Kipper, eu sei que o queres salvar, e é muito corajoso da tua parte. | Open Subtitles | (كيبر) أعلم أنك تريد إنقاذه وهذه شجاعة منك |
| Não, conduzo um reboque do Kipper. | Open Subtitles | لا، أنا كيبر سائق شاحنة جر. |
| - Tenho dois cães: a Lucy e o Kipper. | Open Subtitles | (حسنا، لدي الكلبين (لوسي) و (كيبر |
| A seguir os passos do teu pai, não é, Kipper? | Open Subtitles | أنت تتبع خطا والدك أليس كذلك (كيبر)؟ |
| O dr. Kipper, por favor. | Open Subtitles | دكتور (كيبر)، لو سمحت |
| Olá, Kipper! | Open Subtitles | -مرحباً (كيبر ) |
| Estamos a caminho, Kipper. | Open Subtitles | إننا قادمون يا (كيبر) |
| Kipper? | Open Subtitles | كيبر ؟ |
| Dr. Kipper? | Open Subtitles | دكتور (كيبر)؟ |
| Kipper? | Open Subtitles | (كيبر) |
| Não, Kipper, não! | Open Subtitles | لا (كيبر) لا |
| Vai, Kipper! | Open Subtitles | أهرب يا (كيبر) |
| - Muito bem, Kipper. | Open Subtitles | -أحسنت (كيبر ) |
| O que é um arenque? | Open Subtitles | ما هو الـ(كيبر)؟ |
| A Madison beijou o Keeper Coogan. | Open Subtitles | (ماديسون) قامت بتقبيل (كيبر كوغان) ! |
| Sra. Kemper? | Open Subtitles | يا سيدة (كيبر)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 