O difícil é passar o Cabo Horn. | Open Subtitles | ترى؟ الدوران حولَ كيب هورن هناكَ يُصبحُ الأمر صعباً |
AMÉRICA DO SUL Levámos um mês a contornar o Cabo Horn. Cabo Horn | Open Subtitles | استغرقنا مدة شهر لتقريب كيب هورن. |
O principal obstáculo para o comércio leste-oeste era a longa, perigosa e cara travessia do Cabo Horn. | Open Subtitles | العائق الأساسي للتجارة بين الشرق والغرب كان المسافة الطويلة والخطورة والدمار . (للرحلات الباهظة حول (كيب هورن |
Eles foram para o sul, contornaram o Cabo Horn e alcançaram o Pacífico. | Open Subtitles | اتجهوا نحو الجنوب، وداروا حول (كيب هورن) فوصلوا إلى المحيط الهادئ. |
Elas vivem ao longo da costa do Pacífico na América do Sul, descendo até ao Cabo Horn no extremo do continente. | Open Subtitles | يعيشون على طول ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الجنوبية، وصولاً إلى إلى حدّ (كيب هورن) رأس القارة ذاتها. |
Temos um longo caminho até ao Cabo Horn. | Open Subtitles | ونحن لدينا طريق طويل لـ(كيب هورن). |