| Bem, então vai ter de se habituar a chamar-te "Mestre Katara". | Open Subtitles | حسنا، لذا من الافضل له ان يبدا بمناداتك استاذة كيتارا |
| Pois! Elas são injustas. Se não ensinar a Katara, então... | Open Subtitles | نعم ان قوانينكم ليست عادلة، اذا لم تعلم كيتارا فانا |
| Katara, aquilo que disseste lá dentro era a sério? | Open Subtitles | كيتارا هل عنيتي حقاً ما قلتيه هناك ؟ |
| Foi isto que perdeste: fomos para a Nação do Fogo, e tu ficaste melhor, e a Katara era a Senhora Pintada, e eu arranjei uma espada, e acho que o pirómano morreu. | Open Subtitles | هذا هو ما فاتك لقد ذهبنا إلى عشيرة النار, و أنت تحسنت صحتك و كيتارا كانت السيدة المرسومة و أنا حصلت على السيف و |
| Só estava a mostrar uns movimentos à Katara. | Open Subtitles | لقد كنت اري كيتارا بعض الحركات |
| Sokka! Katara! É tão bom ver-vos! | Open Subtitles | ساكا كيتارا إنه جيد جدا لرؤيتكم معا الأثنان لقد كبرتما كثيرا! |
| Foi um acidente! Eu estava... Katara, estou tão... | Open Subtitles | ...لقد كان حادثا، كيتارا انا اس |
| Katara! Estás bem? | Open Subtitles | كيتارا هل انتي بخير |
| Estes são o Meelo, a Jinora e a Ikki, netos de Aang e Katara. | Open Subtitles | , (هذا (ميلو) و (جينورا) و (أيكي (أحفاد (آنغ) و (كيتارا |
| Podes, por favor, ir ver a Katara? | Open Subtitles | هلاَ ذهبتِ لرؤية (كيتارا) رجاءًا؟ |
| Estou cansada, Katara. Estou tão cansada... | Open Subtitles | أنا متعبة يا(كيتارا) ، متعبة كثيرا |
| Katara... | Open Subtitles | كيتارا |
| Vai, Katara! | Open Subtitles | هيا كيتارا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 