Por isso, se queríamos algo para já, a cetamina já está aprovada pela FDA. | TED | فإذا ما أردنا شيئاً عاجلاً، كيتامين موافق عليه من قبل الإدارة. |
Sabemos que ele tinha cetamina no organismo... talvez usasse os telemóveis descartáveis para traficar drogas. | Open Subtitles | ,نحن نعلم ان لديه كيتامين في نظامه لذلك , ربما هو كان يستخدم الهواتف المسبقة الدفع .للمتاجره في المخدرات |
Ela foi lá com um ombro deslocado, mas encontraram cetamina no organismo dela. | Open Subtitles | لقد أتت بكتف مخلوع ولكن الأطباء عثروا على كيتامين في نظامها |
- Agora sim, é uma festa. - ketamina ou queijo? | Open Subtitles | ـ الآن لنحتفل ـ هل تريدون "كيتامين" أم جبن؟ |
O exame toxicológico da Amy Cassandra indica um anestésico chamado ketamina no sistema dela. | Open Subtitles | تقرير السموم ل"آمي كاساندرا" يشير.. إلى أنه كان منوِّم سريع المفعول يسمى "كيتامين" بجسمه. |
Toma-se quetamina porque antes de nos pôr a dormir, dá uma sensação, uma vontade de fazer sexo... | Open Subtitles | المرء بأخذ كيتامين لأن قبل ان يفقد المرء وعيه يكون لديه شعور .. |
Prepare 100mg de quetamina e 100 miligramas de sux, por favor. | Open Subtitles | أطلبي 10 ميلغرام من "كيتامين" و10 ميلغرام من "ساكس" رجاءً. |
Administrar níveis excessivos de cetamina parece ser a única forma eficiente de sedação. | Open Subtitles | اليوم 87 "الزيادة المفرضة في مستوى الـ"كيتامين تظهر انها الشكل الوحيد للمسكنات الفعالة |
Usei um tranquilizante de cetamina. É uma droga comum. | Open Subtitles | استخدمتُ مهدئ من نوع "كيتامين" إنَّهُ مُخدر نوادي شائع. |
Mas nada de cetamina. Aparentemente as entrevistas do Gibbs não foram melhores. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك كيتامين من الواضح ذلك |
Se é fácil para ele ter acesso a cetamina injectável, pode ser um veterinário. | Open Subtitles | حسنًا، إذا كان سهلًا عليه الوصول إلى حقن "كيتامين" -فقد يكون بيطريًا |
- Ela não é polícia. Mas nunca a vi consumir cetamina. | Open Subtitles | ليست شرطية ولكن لم أراها تشرب "كيتامين" أبداً |
Foi injectado com um anestésico, cetamina. | Open Subtitles | كيتامين. "الكيتامين المُميّز"؟ |
Tem echinacea, passiflora, essência de valeriana... e ketamina. | Open Subtitles | إنه يتكون من زهرة "إشنسا"، زهرة "هيام" والقليل من نبات "ناردين" و"كيتامين". |
Vai haver uma festa de ketamina que vamos fazer na semana que vem, já ouviste falar? | Open Subtitles | ثمة حفلة "كيتامين" نُقيمها الأسبوع القادم، هل سمعت بها من قبل؟ |
Não é propriamente ketamina, mas, deverá dar conta do recado. | Open Subtitles | إنه ليس كيتامين خام ولكنه سيوفي بالغرض |
A quetamina é essencialmente um tranquilizante para cavalos. | Open Subtitles | كيتامين هو اساسا مخدر للخيول |
Também encontraste quetamina no organismo dela? | Open Subtitles | أوجدتم كيتامين في جسدها ايضا؟ |
Havia quetamina no organismo? | Open Subtitles | هل كان هناك كيتامين بجسدها؟ |
O Owen arranjou um pouco de Special K. | Open Subtitles | وكان لدى (أوين) مُخدّر كيتامين. |