"كيتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Kitty
• Katy
• Katie
• Keaty
• Kate
• gatinha
• gatinho

- Boa noite, Lydia e Kitty. - Boa noite, Lizzy.
ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى

Não entendo a Kitty e a Lydia. Gostam tanto de dançar.
أتسائل عن كيتى وليديا أنهم مغرمتان بالرقص لأقصى درجة

O que achas? A Kitty diz que não, mas acho que me fica muito bem.
كيتى تقول أنه ليس لائق على وأنا أراه مناسبا تماما

Calma Katy. Era um leão ou um cavalo?
على رسلك, يا (كيتى ) , هل كان أسدا أم حصانا ؟

Agora não, Katy.
ليس الآن , كيتى ..

A Maya e a Katie ambas estão muito bem, o Ryan falou com a empresa dele e não trabalha fora para ficar mais em casa.
مايا و كيتى كليهما يبلون حسناً و رايان تحدث مع شركتة و سوى الامر لذا يمكنة البقاء فى المنزل لفترة اطول

Havia o Keaty, que só queria saber de duas coisas.
كان هذا كيتى ... الذى كان يهتم لشيئان فقط

Os oficiais apaixonar-se-iam todos por mim. Acredito, Kitty.
وعندها سيحبنى جميع الضباط, أنا واثقة من ذلك ياعزيزتى كيتى

Sou a Kitty Anderson, estou no Edifício Ryan-Lathrop em Dallas.
معكم "كيتى أندرسن" من قاعدة "رايان لاثروب" في "دالاس"

Desculpem. Chuck, Cecil, estas são a Jane, Kitty e Sue.
أنا آسف تشاك ، سيسل هؤلاء جين، كيتى و سو

De acordo com os registos da polícia, a Angela, mais conhecida como Miss Kitty, foi presa no ano passado por prostituição.
بناءاً على تسجيلات الشرطة , انجيلا ايضاً معروفة بأنسة كيتى كانت موقوفة السنة الماضية من اجل الاغراء

Muito bem, vamos tomar o habitual, Kitty... duas costeletas com batatas fritas
سنأخذ المعتاد يا كيتى اثنان من الضلع الفرنسي الفرنسي

Kitty, tu não pensas que eu devia ter o meu próprio cartão?
كيتى" , الا تظنى انه يجب على ان امتلك" متجر الكروت خاصتى ؟

Katy... esqueci-me de cumprir essas promessas... e peço desculpa.
كيتى .. لقد نسيت أن أفى بمعظم تلك الوعـــــود . ... و أنا آســف .

Acabou o tempo, Katy.
لقد أنتهى الوقت, كيتى .

Você e Katie se dariam bem.
انت و كيتى كنتما ستكونان على وفاق

Ela é tipo a Katie Holmes para os nossos pais.
"زو" , إنها مثل "كيتى هولمز" بالنسبة لأبائنا

É sobre a Katie Connor, gostamos dela e é credível?
إنّه عن (كيتى كونر)، وهل سنحبّها، وهل هى صادقة

- Estás bom, Keaty?
كيف حالك يا كيتى ؟

Kate gostava de filar... dava bicadas no meu drinque, tragava do meu cigarro... e ás vezes pegava comida do meu prato.
أتعلمين, كيتى كانت اختيارية كانت معتادة ان تأخذ رشفة من شرابى و أنفاسا من سيجارتى و احيانا كانت تتذوق الطعام من طبقى

julguei que tinhas ido pelos ares, minha gatinha apetitosa!
لقد اعتقدت انكى انفجرتى بوبو كيتى

Aqui, gatinho, gatinho!
هنا, كيتى كيتى كيتى