"كيتينج" - Traduction Arabe en Portugais

• Keating

Soube que encontraste a arma do caçador na carrinha do Keating.
أنا سمعت أنك عثرت على بندقية الصياد من شاحنة كيتينج

Keating contratou um economista chamado Alan Greenspan.
فى التحرى عنه قام كيتينج باستئجار أقتصادى

Greenspan elogiou a solidez e mestria da estratégia empresarial de Keating, afirmando não haver qualquer risco em deixar que Keating investisse o dinheiro dos seus clientes.
فى هذا الخطاب المرسل إلى المدققين الفيدراليين جرينسبان أشاد بخطة كيتينج الراقية و خبرته

Consta que Keating pagou a Greenspan 40 mil dólares.
و قام كيتينج رسميا بدفع مبلغ 000 40 دولار لجرينسبان

Então o Joshua Keating e a nossa vítima andavam a fazer caça ilegal.
إذاً هذا يعني أن "جوشا كيتينج" وضحيتنا كانا يصيدان بصورة غير مشروعة

Não creio. Porque é que o Keating não nos disse logo?
أنا لا أقبل ذلك، لماذا لم يخبرنا "كيتينج" أن صديقه قتل نفسه فقط

Sr. Keating, ou o senhor o matou ou está a encobrir o assassino.
انظر سيد "كيتينج" إما أنت فعلت ذلك أو تتستر على شخص آخر فعل ذلك

Lembras-te de o Sr. Keating dizer que o cão dele ficou muito agitado?
هل تتذكر كيف قال السيد "كيتينج" أن كلبه أصبح مثار جداً؟

Entre eles, principalmente a Jennifer Keating e o Milton Alvaredo.
واهمهم جينيفر كيتينج و ميلتون ألفاريدو

Suspeitamos que o sr. Gibbins foi até à sra Keating, contou sobre a investigação, por isso ela o matou.
نحن نعتقد ان السيد (جيبنيس) ذهب الى منزل السيدة (كيتينج) واخبرها عن التحقيقات مما دفعها الى قتله.

Langer ou Keating.
لانجير او كيتينج

O Dr. Keating disse que isto já decorre há bastante tempo.
الطبيب (كيتينج) قال أن هذا يحدث منذ مدة كبيرة

Hannah Keating chamou a polícia 22h30 aquela noite.
(هانا كيتينج) اتصلت بالشرطة في العاشرة والنصف تلك الليلة

- Tudo aponta para sra Keating.
21,178 جميع الدلائل تشير الى السيدة (كيتينج)

E é de extrema importância para a promotora e para mim que a sra Keating seja julgada por este crime hediondo.
وللأهمية القصوى .. لمكتب المدعي العام و(اتوود) وانا .. ان تقدم السيدة (كيتينج) للمحاكمة

Isto reafirma nossa crença de que a sra Keating planejou e executou o incêndio para matar o sr. Gibbins.
وهذا يؤكد اعتقادنا بأن السيدة (كيتينج)خططت ونفذت لهذا الحريق لقتل السيد (جيبنيس)

- Receio que ainda não, Sr. Keating.
"أخشى ليس الآن سيد "كيتينج

A sra Keating já foi questionada por crimes não resolvidos.
في الماضي تم استجواب السيدة (كيتينج) لجرائم ذات صلة بها لم يتم حلها .

O principal sendo a morte de seu marido, Sam Keating.
وابرزها كان مقتل زوجها (سام كيتينج)

Tem de ser o Keating.
احضر كيتينج