"كيدو" - Traduction Arabe en Portugais

• miúda
• Kido
• miúdo
• Kiddo

Uma das coisas que sempre me agradou em ti, miúda é que pareces mais sensata do que é dado na tua idade.
الأن ، أحد الأشياء التي لطالما أعجبتني بك ، يا كيدو أن الحكمة تبدو عليك بشكل يفوق سنك

Com calma, miúda. Posso ajudar-te?
بلطف وسهوله كيدو هل استطيع مساعدتك

- Isso foi de loucos. Kido, e tu passaste-te na after party da demonstração do ano passado.
كيدو * ، أصبحت مجنوناً في العرضِ * بعد حفله السَنَة الماضية

Koichi Kido, lorde-guardião do Selo Privado.
يجب أن تتحدث مع " كيدو المالك للمكان

Até logo, miúdo. Não achas que as pessoas esperam
اراك فيما بعد كيدو الم تفكر فى رأى الناس

É que estarás no lugar onde descansa para sempre Beatrix Kiddo.
لأنك وقتها ستكون واقفا عند مكان الراحة الأبدية لباتريكس كيدو

Continua a estudar, miúda. E não assaltes bancos, sim?
يمكنك البقاء في المدرسة، كيدو.

- Bom dia. - Olá, miúda.
صباح الخير هاودي، كيدو

Que aconteceu à tua mão, miúda?
ما الذي حدث ليدك , كيدو ؟

Vá lá, miúda. De que estás à espera?
هيا ,كيدو ما الذي تنتظريه؟

Estamos em guerra, miúda.
نحن في حرب كيدو

Nada mau, miúda.
ليس سيئا، كيدو.

Continuamos à procura do Kido.
- نحن لا نزال نبحث عن "كيدو" يا سيدي.

Mas ele veio cá! - O Kido veio aqui?
ــ ولكنه هنا " سيدي ــ " كيدو " هنا

Saori Kido. O Grande Mestre ordenou-o, por isso agora vais morrer!
(ساوري كيدو)، قضى القدّيس الأكبر بقتلك، فموتي الآن!

Quatro Cavaleiros de Bronze interferiram, s falhámos ao tentar matar Saori Kido.
ظهر 4 قدّيسين برونزيين، ففشلنا في التخلّص من (ساوري كيدو).

MANSÃO DO SENHOR Kido
"{\pos(190,210)\fnArabic Typesetting\fs36\3cHB2B3BE}"(قصر السيّد (كيدو

Ouve, miúdo, tens alguma ideia do que o teu pai vai fazer... quando souber que aquelas renas morreram por causa de ti?
اسمع , يا كيدو , هل عندك أي فكرة عن ما سيفعل أباك؟ عندما يسمع جموع الرنة تموت بسببك؟

- Porta-te bem, miúdo. - Tu também.
خذ بالك من نفسك كيدو وانت ايضا

- Como estás, miúdo?
كيف حالك', كيدو?

E todas as manhãs, ao acordares, continuarias a ser Beatrix Kiddo.
وكل صباح تستيقظين فيه فأنت لا تزالين بياتركس كيدو

Lamento muito, Kiddo, mas pensaste mal.
أنا أسف بالفعل يا كيدو لكنك فكرت بشك خاطئ